1
00:00:00,000 --> 00:00:01,710
- Smallville - 6x16 - Promise -
Smallville.S06E16.HR.HDTV.XviD-CTU.avi
734 372 890 B - 00:41:46

2
00:00:04,171 --> 00:00:10,177
<i>You could be happy and I won't know</i>

3
00:00:11,929 --> 00:00:19,394
<i>But you weren't happy</i>
<i>the day I watched you go</i>

4
00:00:20,687 --> 00:00:27,903
<i>Is it too late to remind</i>
<i>you how we were</i>

5
00:00:29,530 --> 00:00:36,703
<i>Most of what I remember</i>
<i>makes me sure</i>

6
00:00:37,871 --> 00:00:45,379
<i>I should have stopped you</i>
<i>from walking out the door</i>

7
00:00:47,130 --> 00:00:53,804
<i>You could be happy,</i>
<i>I hope you are</i>

8
00:00:55,180 --> 00:01:02,688
<i>You made me happier</i>
<i>than I'd been by far</i>

9
00:01:03,981 --> 00:01:11,071
<i>Somehow everything I</i>
<i>own smells of you</i>

10
00:01:12,531 --> 00:01:20,289
<i>And for the tiniest</i>
<i>moment it's all not true</i>

11
00:01:21,373 --> 00:01:28,463
<i>Do the things that you</i>
<i>always wanted to</i>

12
00:01:29,715 --> 00:01:37,306
<i>Without me there to hold you</i>
<i>back, don't think, just do</i>

13
00:01:38,599 --> 00:01:46,064
<i>More than anything</i>
<i>I want to see you go</i>

14
00:01:47,191 --> 00:01:54,615
<i>Take a glorious bite</i>
<i>out of the whole world</i>

15
00:02:22,518 --> 00:02:26,230
SMALLVILLE SUBTITLE CZ GROUP
uvádí

16
00:02:26,230 --> 00:02:28,982
Smallville - 6x16 - Promise
"Slib"

17
00:02:29,983 --> 00:02:37,908
Přeložil: JPDorin, Speedy
Korekce: Maxx, Jet

18
00:02:38,408 --> 00:02:44,957
Titulky vytvořeny pod záštitou Českého Webu
o Smallville http://www.smallville-cz.com/

19
00:02:45,582 --> 00:02:47,626
Kontakt: ICQ 255347674
brendy@smallville-cz.com

20
00:03:04,309 --> 00:03:07,062
SSCZG uvádí epizodu...

21
........