1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
- Smallville - 6x09 - Subterranean -
smallville.s06e09.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-nbs.avi
726 810 624 B - 00:39:31

2
00:00:26,902 --> 00:00:29,905
Javiere, jestli tě šéf
chytí jak se flákáš...

3
00:00:29,905 --> 00:00:32,199
Tak udělá co...
vyhodí mě?!

4
00:00:32,199 --> 00:00:34,409
Francisko, ten chlap
nám ani neplatí.

5
00:00:34,409 --> 00:00:37,287
Nepřijel jsem do Ameriky,
abych byl otrokem.

6
00:00:37,287 --> 00:00:38,872
Přijel sem za mámou.

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,794
Když poběžíme dost rychle
můžeme utéct.

8
00:00:43,794 --> 00:00:46,839
Všichni kteří to zkusili zmizeli.

9
00:00:46,839 --> 00:00:48,465
Francisko, znáš mě od malička.

10
00:00:48,465 --> 00:00:50,467
Nechal jsem tě někdy ve štychu?

11
00:00:50,467 --> 00:00:52,928
Prostě mně věř.

12
00:01:01,311 --> 00:01:04,314
Francisko,
jste v pohodě?

13
00:01:04,356 --> 00:01:06,567
żEstá bien ? żNecesita ayuda ?

14
00:01:08,151 --> 00:01:10,153
Sežeňte někdo doktora!

15
00:01:14,741 --> 00:01:16,159
Co se tady děje?

16
00:01:22,875 --> 00:01:23,834
Dejte mu napít.

17
00:01:26,837 --> 00:01:29,006
Vy dva, no tak,
do práce.

18
00:01:38,056 --> 00:01:39,808
Francisko,
když tu zůstaneš,

19
00:01:39,808 --> 00:01:42,603
tak skončíš
jako ten chlap vzadu.

20
00:01:42,603 --> 00:01:44,479
Pojďme najít moji mámu.

21
00:01:57,492 --> 00:01:58,702
Dělej, Francisko.

22
00:02:02,080 --> 00:02:02,748
Poběž!

23
........