1
00:00:04,515 --> 00:00:06,983 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:08,075 --> 00:00:10,828 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Dny, jako je tento''

3
00:00:23,675 --> 00:00:24,994 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Promiňte.

4
00:00:29,435 --> 00:00:31,744 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Doug Ross. Nechte vzkaz.

5
00:00:31,915 --> 00:00:34,270 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dougu, tady Mark.
Jsi tam? Zvedni to.

6
00:00:34,435 --> 00:00:36,824 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Haló, haló. Jsi tam?

7
00:00:37,955 --> 00:00:42,107 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Poslyš, na stole jsem nechal
papíry kvůli praxi, potřebuju je.

8
00:00:42,275 --> 00:00:43,708 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dougu.

9
00:00:44,275 --> 00:00:45,628 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dougu.

10
00:00:52,075 --> 00:00:53,827 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sklapni.

11
00:00:54,595 --> 00:00:57,155 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Sakra.
-Ty jeden. . .

12
00:01:07,195 --> 00:01:09,106 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Přiložte si to na obličej.

13
00:01:12,075 --> 00:01:15,511 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Byl tady na pohotovosti.
Odvezli ho na chirurgii.

14
00:01:15,675 --> 00:01:17,825 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Máš na práci jednu věc,
já milion.

15
00:01:17,995 --> 00:01:21,465 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Doktorka Weaverová chce ty snímky.
S ní si nezahrávej.

16
00:01:21,635 --> 00:01:23,830 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dej si pozor na pusu.

17
00:01:23,995 --> 00:01:26,270 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Doufám, že nejste
Carol Hathawayová.

18
00:01:26,435 --> 00:01:28,346 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vypadám jako sestra?

19
00:01:32,355 --> 00:01:34,505 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Moc se omlouvám, ale. . .

20
00:01:34,675 --> 00:01:39,146 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Počkejte v čekárně. Nemám
žádnou informaci o vašem synovi.

21
00:01:39,315 --> 00:01:41,875 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Wendy, můžeš mi
pomoct s paní Valdezovou?

22
00:01:42,035 --> 00:01:45,311 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Asi před hodinou odvezli
jejího syna na chirurgii.

23
00:01:48,675 --> 00:01:51,064 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
........