{94}{154}www.titulky.com
{174}{234}Pohleďte na mocné šváby.
{301}{381}Prý pochází ze Silurianského|období...
{383}{455}před více jak |350 miliony let.
{457}{520}Můžete je najít|kdekoli na světě,
{522}{594}od tropů|až po arktickou oblast.
{595}{673}Existují 4000|známých druhů
{675}{721}a během jednoho roku
{724}{827}může samička mít|přes půl milionu potomků.
{850}{903}Radiace jim neublíží.
{905}{951}Podle evolučního průměru
{953}{1015}jsou to skoro|dokonalý tvorové,
{1017}{1090}avšak tvorové|nikdy nedocenění.
{1092}{1161}Mají pouze jednoduchý|nervový systém,
{1163}{1297}jejich chování pouze striktně|odpovídá vlivu okolního prostředí.
{1299}{1400}Narozdíl od nás,|nejsou schopny myšlenky,
{1402}{1493}na....sebeosvícení.
{1542}{1634}V porovnání s ploticí,|jsme bohy...
{1636}{1704}a musíme se|dle toho i chovat.
{1803}{1895}Je pravda, že pokud jim|useknete hlavu, žíjí dál
{1897}{1970}případně umřou hlady?
{1972}{2040}Podívej kámo,|já je jen zabíjím.
{2149}{2209}No, právě proto jsem|Vás zavolal.
{2250}{2316}Myslel jsem, že se teď|hmyz zmrazí k smrti.
{2320}{2393}Zmrazit je?|Kde jste na tu srandu přišel?
{2396}{2472}Ne, máme pesticidy,|ty fungují jako plíseň.
{2474}{2534}Nezabíjí jen nakažené plotice
{2535}{2582}ale zasažená plotice|šíří nemoc
{2583}{2637}na každou další,|se kterou přijde do styku.
{2639}{2733}No, a to tak dlouho...|...dokud se jich nezbavíme.
{2734}{2852}Brouci...já nevím.|Dovádějí mě k šílenství.
{3045}{3118}Proč Vy arogantní malí...
{4035}{4124}Zapoměl jsem Vám říct,|ža jsem taky našel plotici na...
{4448}{4450}A
{4451}{4453}AK
{4454}{4456}AKT
{4457}{4459}AKTA
{4460}{4516}" AKTA X "
{4519}{4622}" 03 x 12 "|" Válka koprofágů "
{5890}{5902}- Mulder.
{5904}{5963}- Muldere, kde jsi byl?|Sháněla jsem Tě celý den.
{5965}{6073}Moje apartmá se dezinfikovalo,|tak jsem zmizel na víkend.
{6075}{6122}Jel jsem do Massachusetts.
{6123}{6239}- Navštívit matku?|- Ne...jen tak si sednout a zapřemýšlet.
{6263}{6353}Šířící se zprávy o nevysvětlitelných|barevných světlech vznášejících se na obloze..
{6355}{6429}o kterých informovali|v této oblasti minulou noc.
{6431}{6508}Podívej, Scully, vím,|že k tomu zrovna netíhneš, ale...
{6510}{6558}už jsi se někdy podívala|na noční oblohu...
{6560}{6671}a byla si jistá,|že je něco tam nahoře...
{6673}{6734}a že se To na Tebe dívá|přesně v ten samý moment...
{6736}{6833}a že to je zvědavý na Tebe,|stejně tak, jako Ty na To?
{6835}{6908}Muldere, řekla bych, že jediná věc|která je víc náhodnější,
{6910}{6966}než vznik života |na této planetě je to,
{6967}{7037}že skrz nahodilé zákony|biologické evoluce,
{7039}{7127}inteligence, jako celek u nás lidí,|vůbec vznikla.
{7130}{7218}Zřejmě myšlenka|inteligentního mimozemského života...
{7219}{7276}není jen astronomicky|nepravděpodobná,
{7278}{7367}ale na samém zakladě,|naprosto anti-Darwinovská.
{7368}{7471}Scully,|co máš na sobě?:))
{7473}{7562}Chápu co říkáš,|ale...já prostě nepřestávám hledat.
{7563}{7638}Ano..no,ale nepřeháněj to.|Možná to není tak, jak to vypadá.
{7662}{7763}Není to to, co řekl Dr. Zaius|Charltonu Hestonovi...
{7764}{7792}na konci|Planety opic?
{7794}{7858}A podívej jak dopadli.
{7894}{7966}- Scully, musím jít.|- Cože? Muldere co se děje?
{7982}{8000}- Muldere!
{8187}{8213}Jak se máte?
{8235}{8260}Co tu děláte?
{8284}{8376}- Jen sedím a přemýšlím.|- Sedíte a přemýšlíte?
{8378}{8400}A telefonujete?
{8410}{8489}A s kým? S drogovým dealerem?|Ukažte mi nějaký průkaz.
{8636}{8718}Úřad?|Kvůli tomu případu?
{8719}{8780}Slyšel jsem zprávy o |pozorování UFO tady v okolí..
{8781}{8816}včera v noci. Viděli jste něco?
{8835}{8931}Ne pane, osobně ne.|Ale obdrželi jsme hodně telefonátů.
{8932}{8984}- Volal ještě dnes někdo?|- Ne pane.
{9018}{9065}FBI tyhle věci sleduje?
{9079}{9102}Ne.
{9172}{9208}Promiňte mi pane,|nechci do toho strkat nos,
{9210}{9282}ale proč tady sedíte|se zapnutými stěrači?
{9284}{9350}No, já to práve natřel pár broukům|co mi přistáli na...
{9405}{9470}...přistáli na čelním skle.|- Švábi?
{9471}{9549}Mozná. Možná brouci.|Nevím. Nevyznám se v broucích.
{9550}{9617}Tady základna. Ozvěte se. Přepínám.
{9871}{9930}- Promiňte, že jsem Vás rušil pane.|- Co se děje?
{9939}{9987}Další útok plotic.
{10189}{10242}- Haló?|- Myslím, že bys sem radši měla zajet.
{10250}{10270}- Co se děje?
{10271}{10347}- Vypadá to jakoby|plotice napadaly lidi.
{10349}{10400}Nebudu se Tě ptát, jestli jsi řekl,|to co si myslím, že jsi řekl,
{10401}{10446}protože vím,|co jsi právě řekl.
{10447}{10525}Právě se skláním nad deratizátorem brouků|teda spíš jeho nedávno zemřelým tělem..
{10527}{10596}které našli spolu se švábi|lezoucích po něm.
{10598}{10661}Místní šerif tvrdí, že ještě|našli další dvě těla...
{10663}{10711}za stejných podmínek|za tohle odpoledne.
{10712}{10771}- Kde jsi ještě jednou?|- Miller's Grove.
{10773}{10818}Je to tady|samý vědec.
{10820}{10904}Další oběťi incidentu jsou |molekulární biolog a astrofyzik
{10906}{10982}a svědkem případu je|výzkumník alternativního pohonu.
{10984}{11063}Tyhle zprávy nejsou od|nějakých hulvátů z vidlákova.
........