1
00:01:31,000 --> 00:01:34,800
Policejní oddělení vám nařizuje, abyste okamžitě odešli!

2
00:02:02,100 --> 00:02:04,600
Moji muži čelí vzrůstajícím útokům.

3
00:02:04,600 --> 00:02:07,400
Je na čase ustoupit, nebo prohrajeme.

4
00:02:08,300 --> 00:02:09,800
Kéž bych věděla.

5
00:02:14,300 --> 00:02:15,500
Pošlete je tam.

6
00:02:41,800 --> 00:02:44,200
Mám tu hlášení o obětech.

7
00:02:45,600 --> 00:02:47,300
Je to civilní oběť. Žena.

8
00:02:50,300 --> 00:02:53,100
Záchranáři zůstávají mimo postiženou oblast.

9
00:02:54,500 --> 00:02:57,900
1-tango-13, hlaste se.
Je to na rohu Adelaide.

10
00:02:57,900 --> 00:02:59,600
1-tango-13 na příjmu.

11
00:02:59,700 --> 00:03:03,400
1-tango-19 také na příjmu.
Vydržte chvilku. Tohle máme na starosti my.

12
00:03:03,400 --> 00:03:06,700
Venku je to dneska drsný. Možná budete potřebovat zálohu.

13
00:03:06,700 --> 00:03:10,800
Zapni sirénu. Vezmi to kolem parku. Nenech je, aby nám to vyfoukli.

14
00:03:13,400 --> 00:03:16,000
Zajisti jim pohodlí a klid.
Máš to mít.

15
00:03:16,000 --> 00:03:19,200
Nebude ti vadit, když budeš spát na gauči?
Ne, už to bylo horší.

16
00:03:19,200 --> 00:03:21,900
Skvělé. Prostě je hlídej, dokud nenajdu Gilroye.

17
00:03:21,900 --> 00:03:24,300
Dobrá.
Všichni spějí.

18
00:03:24,300 --> 00:03:25,400
Dobře.

19
00:03:26,700 --> 00:03:29,000
Nechceš mi říct, proč jsou moje děti v nebezpečí?

20
00:03:29,000 --> 00:03:31,600
Nejsou.
Tak proč žijeme, jako uprchlíci?

21
00:03:31,600 --> 00:03:34,100
Musím vyřešit pár věcí.
Chci jít domů.

22
00:03:34,100 --> 00:03:35,900
To nemůžeme.
Proč ne? Co jsi udělal?

23
00:03:35,900 --> 00:03:37,600
Do čeho ses zapletl?
Corinne.
........