1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
- Smallville - 6x08 - Static -
Smallville.SO6EO8.HR.HDTV.XviD-CTU.avi
734 397 838 B - 00:40:43

2
00:00:31,365 --> 00:00:33,242
Proč ještě nespíš?

3
00:00:34,993 --> 00:00:36,537
Je všechno v pořádku?

4
00:00:36,578 --> 00:00:39,331
Přemýšlím. V hlavě se mi honí spousta věcí.

5
00:00:41,083 --> 00:00:43,293
Týká se to nás dvou?

6
00:00:48,549 --> 00:00:50,259
Lano...

7
00:00:51,468 --> 00:00:54,012
Vím, že tě někdy trápí pochyby

8
00:00:54,471 --> 00:00:58,183
a váháš, jestli mi můžeš důvěřovat.

9
00:00:58,767 --> 00:01:01,728
Ale dávám ti své slovo,
že můžeš.

10
00:01:02,187 --> 00:01:04,481
Vždy tady pro tebe budu.

11
00:01:05,107 --> 00:01:07,526
Vždycky.

12
00:01:10,362 --> 00:01:12,322
Já vím.

13
00:01:17,369 --> 00:01:19,788
Nejsem si tím tak jistý.

14
00:01:20,163 --> 00:01:24,710
Nemáš vůbec představu,
jak moc pro mne znamenáš.

15
00:01:35,053 --> 00:01:41,393
V ideálním světě bych doufal
v nějakou odpověď, ale nevadí.

16
00:01:41,476 --> 00:01:42,853
Je pozdě...

17
00:01:42,936 --> 00:01:45,439
...a oba dva jsme unavení.

18
00:01:47,024 --> 00:01:49,401
Lexi.

19
00:01:54,907 --> 00:01:56,825
Pane Luthore, máme narušení bezpečnosti.

20
00:01:56,825 --> 00:01:57,951
Jaký je kód?

21
00:01:57,951 --> 00:01:59,369
142.

22
00:01:59,453 --> 00:02:01,121
Co to znamená?

23
00:02:01,163 --> 00:02:02,414
Všechno bude v pořádku.

24
00:02:02,414 --> 00:02:04,166
Jsme v bezpečí.
........