1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
--- ||| --- Smallville - 6x04 - Arrow --- ||| ---
smallville.s06e04.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-nbs.avi
717 764 608 B - 00:41:13

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,094
Zdravím vás.

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,224
- Tady jste, má paní.
- Děkuji Vám.

4
00:00:15,474 --> 00:00:19,186
Je to nádherné, ale jsem v rozpacích,
i když si to jen půjčuji.

5
00:00:19,186 --> 00:00:21,939
Nemělo by to zůstavat ukryto
v trezoru Luthor Corpu.

6
00:00:22,231 --> 00:00:27,402
Při prvním nošení by měl být na krku
krásné ženy. Je to perfektní, Martho.

7
00:00:27,903 --> 00:00:31,907
Ale teď je čas se setkat
se smetánkou Metropolis.

8
00:00:31,990 --> 00:00:35,702
Potřebujete je, abyste mohla financovat
nabídku, kterou Vám nabídl senát Spojených států.

9
00:00:40,666 --> 00:00:43,043
Fajn, pamatuj, je to večírek.

10
00:00:43,085 --> 00:00:47,422
Já vím, já vím. Vyhýbej se náboženství,
politikům a pochybným pracovním nabídkám.

11
00:00:53,178 --> 00:00:57,391
Ollie! Už je to tak dávno.
Pojď sem.

12
00:00:57,808 --> 00:00:58,642
Dobrý večer.

13
00:00:58,809 --> 00:00:59,977
Ahoj, Olivere.

14
00:01:00,310 --> 00:01:03,480
Pan Westcott a jeho žena, Candice.

15
00:01:03,522 --> 00:01:05,482
Rád bych Vám představil Lois Laneovou.

16
00:01:05,524 --> 00:01:06,191
Zdravím.

17
00:01:07,526 --> 00:01:08,735
Simon Westcott.

18
00:01:10,112 --> 00:01:11,446
Je mi potěšením.

19
00:01:12,072 --> 00:01:13,282
Mně též.

20
00:01:14,491 --> 00:01:17,327
Chtěla bych Vám říct, že
jsem si myslela, že jste

21
00:01:17,411 --> 00:01:21,081
byl u kongresní žaloby
hodně výřečný.

22
00:01:23,041 --> 00:01:25,294
Je mi líto Vašeho ropného tankeru.

........