1
00:00:00,592 --> 00:00:03,219
<i>Znáte ten typ chlápka,
co se přizná k zločinu, který nespáchal,</i>

2
00:00:03,344 --> 00:00:05,498
<i>aby jeho bývalá manželka
nemusela jít za mříže?</i>

3
00:00:05,624 --> 00:00:08,005
<i>Druh chlápka,
co opustí bráchu </i>

4
00:00:08,131 --> 00:00:10,437
<i>a své přátele,
kteří pak nemají důvod skákat?</i>

5
00:00:10,676 --> 00:00:12,192
<i>No, tak to jsem já.</i>

6
00:00:12,364 --> 00:00:14,157
<i>A pro nadcházející dva roky</i>

7
00:00:14,354 --> 00:00:18,316
<i>se jmenuju Vězeň 28301-016.</i>

8
00:00:20,528 --> 00:00:22,590
<i>První noc ve vězení jsem přežil,</i>

9
00:00:22,716 --> 00:00:23,895
<i>ale měl jsem strach.</i>

10
00:00:24,027 --> 00:00:27,420
<i>Nevěděl jsem,
co přinese dalších 729 dnů.</i>

11
00:00:27,710 --> 00:00:29,248
<i>Ale doufal jsem, že to bude dobrý,</i>

12
00:00:29,377 --> 00:00:32,064
<i>protože se mnou byl
můj dobrej kámoš Ralph.</i>

13
00:00:32,194 --> 00:00:33,086
Hej, Ralphe.

14
00:00:36,019 --> 00:00:38,341
Vstávej.
Ranní ptáče, dál doskáče.

15
00:00:51,588 --> 00:00:54,293
<i>Čau, kámo, jestli tohle čteš,
jsem už dávno pryč.</i>

16
00:00:54,427 --> 00:00:56,540
<i>Musel jsem vypadnout
z tý hrozný špinavý díry.</i>

17
00:00:56,678 --> 00:00:57,750
<i>Vzal bych tě s sebou,</i>

18
00:00:57,887 --> 00:01:00,290
<i>ale v noci jsem měl hlad
a sněd jsem druhej meloun.</i>

19
00:01:00,416 --> 00:01:01,383
<i>Za to se omlouvám.</i>

20
00:01:01,515 --> 00:01:02,721
<i>Tvůj kámoš, Ralph.</i>

21
00:01:03,017 --> 00:01:06,502
<i>P.S.: Udělal jsem ti v melounu
otvor ve tvaru pusy, jestli chápeš na co?</i>

22
00:01:06,635 --> 00:01:08,060
<i>Tak to rozjeď!</i>

23
........