1
00:02:07,821 --> 00:02:08,913
Co?

2
00:02:09,665 --> 00:02:11,457
- Všichni policajti mají dřevěné nohy!
- Jasně že mají!

3
00:02:23,837 --> 00:02:26,237
- Tak jo, držte se!
- Co je to?!

4
00:02:26,305 --> 00:02:28,536
Prasklá guma! Držte se!

5
00:02:31,077 --> 00:02:33,011
Ach jo.

6
00:02:35,282 --> 00:02:37,681
Tak jo,
najdu místo kde zastavit.

7
00:03:14,821 --> 00:03:16,584
Ach jo.

8
00:03:17,990 --> 00:03:19,458
Omluvte mě.

9
00:03:20,660 --> 00:03:22,924
Hej, tohle místo se mi líbí.

10
00:03:23,437 --> 00:03:25,590
Možná bychom tu mohli postavit
nějaké domy,

11
00:03:25,665 --> 00:03:27,428
přesně jako
"Gilliganův Ostrov."

12
00:03:28,668 --> 00:03:30,602
"Gilliganův Ostrov"?

13
00:03:30,670 --> 00:03:33,264
Po tom všem co se stalo, Annie,

14
00:03:33,340 --> 00:03:35,035
co je špatného na tom, jít domů?

15
00:03:35,108 --> 00:03:37,461
Tati ...

16
00:03:36,676 --> 00:03:39,770
- Prázdniny byly fajn.
- Jasně, fajn.

17
00:03:39,846 --> 00:03:42,279
Postav se k tomu čelem, Annie,

18
00:03:42,349 --> 00:03:44,748
už to není, jak to bylo

19
00:03:45,852 --> 00:03:48,389
Tati, máma je mrtvá dva roky.

20
00:03:48,088 --> 00:03:50,283
Tak to je.

21
00:03:51,858 --> 00:03:53,450
Máme tu start.

22
00:03:57,597 --> 00:04:00,690
Zlato, podívej, proč si prostě
nězajdeš do chladničky,

23
00:04:00,767 --> 00:04:02,894
nedáš nějakou kolu?
Ale zůstaň poblíž,

........