1
00:02:15,787 --> 00:02:18,222
Tak jo, vy gumídci.

2
00:02:28,066 --> 00:02:30,262
Zůstaňte tam.

3
00:02:52,824 --> 00:02:55,190
Tohle jsem nikdy nedělal.

4
00:02:56,995 --> 00:02:59,327
Pozor.

5
00:02:59,364 --> 00:03:01,889
Poslouchejte ...
právě se chystáte porušit

6
00:03:01,933 --> 00:03:04,994
Intergalaktický
Bio-ochranný zákon.

7
00:03:05,036 --> 00:03:10,406
Lovec odměn 0601127,

8
00:03:10,443 --> 00:03:12,410
Sektor Země.

9
00:03:12,445 --> 00:03:17,381
Porušujete mandát E102.

10
00:03:17,415 --> 00:03:19,318
Porušuju?

11
00:03:20,453 --> 00:03:21,943
Charlie.

12
00:03:23,562 --> 00:03:24,646
Ugu?

13
00:03:24,689 --> 00:03:27,090
Jsi to ty?

14
00:03:27,125 --> 00:03:29,094
Charlie, příteli.

15
00:03:29,127 --> 00:03:30,925
Wow.

16
00:03:30,962 --> 00:03:34,296
- Wow. Rád tě vidím.
- Já tebe taky.

17
00:03:41,640 --> 00:03:42,664
Vypadáš dobře.

18
00:03:42,707 --> 00:03:45,178
Právě jsme zachytili bio-poplach.

19
00:03:45,386 --> 00:03:47,410
Jo, jo.
O čem to je?

20
00:03:47,445 --> 00:03:51,905
Porušuješ Zoologický Mandát E102,

21
00:03:51,951 --> 00:03:54,920
Klausule 14, odstavec 5,
položky 6 and 7.

22
00:03:54,954 --> 00:03:56,854
Cože?

23
00:03:56,888 --> 00:03:59,119
Je výslovně zakázáno

24
00:03:59,515 --> 00:04:00,854
zabít jakoukoliv mezigalaktickou
........