1
00:00:12,095 --> 00:00:16,555
Karavana Izmaelských kupců
přivezla nové otroky.

2
00:00:17,124 --> 00:00:19,920
Trh s otroky v městě Avaris.

3
00:00:37,123 --> 00:00:42,219
Biblický příběh J O S E F
<i>(16-té až 15-té století
před Kristem)

4
00:01:02,626 --> 00:01:05,086
Vzdejte poctu Putifarovi,
veliteli faraonovy stráže.

5
00:01:09,144 --> 00:01:11,113
Ticho! Ztište se! Klid!

6
00:01:11,482 --> 00:01:14,111
Z korunního města boha Egypta,
velkého faraona, vítám mezi námi

7
00:01:15,152 --> 00:01:17,779
nejbližšího faraonova dvořana,

8
00:01:18,658 --> 00:01:21,955
velitele osobní stráže
a správce věznic,

9
00:01:22,160 --> 00:01:26,457
vznešeného Putifara.

10
00:01:44,164 --> 00:01:46,791
Pane, nabízím ti tyhle otroky.

11
00:01:47,300 --> 00:01:48,927
- Ne.
- Ne?

12
00:01:49,636 --> 00:01:52,597
Tak co tenhle.

13
00:01:54,644 --> 00:01:55,313
Ano, ten vzadu.

14
00:02:02,313 --> 00:02:07,940
Mám ti ho předvést? Dobrý výběr.
Je z nich nejlepší, pane.

15
00:02:12,320 --> 00:02:15,117
Stůj rovně a zvedni hlavu!

16
00:02:15,329 --> 00:02:21,127
Podívej se na ten krk,
široká záda a silné paže.

17
00:02:21,501 --> 00:02:22,969
Všechno perfektní.

18
00:02:26,004 --> 00:02:31,130
Aáá... zuby.
Mladý.

19
00:02:32,355 --> 00:02:35,652
Je zdravý jako ryba, určitě
nikdy těžce nepracoval.

20
00:02:36,084 --> 00:02:41,382
Můžeš si ho přece vycvičit, pane.
Je velmi poddajný a také poslušný.

21
00:02:42,086 --> 00:02:46,054
Příkazy plní bez řečí. Pusu otevře
jenom, když se modlí.

22
00:02:47,123 --> 00:02:49,215
Určitě to bude dobrý obchod.
........