1
00:00:12,000 --> 00:00:14,700
Tvůrčí skupina ''Čas''

2
00:00:15,300 --> 00:00:19,900
Scénář
V. TOKAREVA, G. DANELIJA

3
00:00:20,500 --> 00:00:24,000
Režie
A. SERYJ

4
00:00:24,700 --> 00:00:27,200
Kamera
G. KUPRIJANOV

5
00:00:27,800 --> 00:00:30,400
Výroba
B. NĚMEČEK

6
00:00:30,900 --> 00:00:34,900
Hudba: G. GLADKOV
Zvuk: V. KOSTELCEV

7
00:01:02,000 --> 00:01:04,800
Hrají:

8
00:01:05,200 --> 00:01:08,900
JEVGENIJ LEONOV

9
00:01:09,400 --> 00:01:13,300
GEORGIJ VICIN

10
00:01:13,600 --> 00:01:17,300
SAVELIJ KRAMAROV

11
00:01:17,700 --> 00:01:20,600
RADNER MURATOV

12
00:01:21,000 --> 00:01:24,700
ERAST GARIN

13
00:01:25,200 --> 00:01:28,700
NATALIJA FATEJEVA

14
00:01:29,300 --> 00:01:34,900
P. SHPRINGFELD, O. SOKOLOVA
A.PAPANOV, O.VIDOV, N.OLJALIN

15
00:01:41,800 --> 00:01:44,700
Džentlmeni štěstěny

16
00:01:44,700 --> 00:01:46,900
nelyrická komedie

17
00:02:16,700 --> 00:02:21,300
Archeolgická Expedice č.13.
2 kiIometry.

18
00:02:21,400 --> 00:02:24,300
- Tady budou hadi
- Jaký hadi?

19
00:02:24,500 --> 00:02:25,600
Kobry!

20
00:02:25,700 --> 00:02:30,600
- Ulož velblouda.
- Lehni!

21
00:02:30,600 --> 00:02:34,600
Dělej...

22
00:02:34,900 --> 00:02:37,200
Hej, Docente!

23
00:02:37,700 --> 00:02:40,400
- Nechce si lehnout!
........