1
00:00:12,519 --> 00:00:13,862
Jak ještě daleko než se
dostaneme do chrámu?

2
00:00:14,173 --> 00:00:16,688
Zas tolik ne.
Jsi si jistá, že nechceš jet?

3
00:00:16,998 --> 00:00:18,092
Ne, užívám si procházku.

4
00:00:19,343 --> 00:00:21,222
Víš, nemusíš tam
se mnou chodit?

5
00:00:21,374 --> 00:00:22,953
Nakonec, je to rodinná záležitost.

6
00:00:23,186 --> 00:00:25,765
Myslím, že je od tebe hezké,
uctít takovým způsobem památku svého bratra.

7
00:00:26,032 --> 00:00:27,642
Je to něco, co dělám
každý rok v tuto dobu.

8
00:00:28,035 --> 00:00:29,523
Vy dva jste si museli
být hodně blízcí.

9
00:00:29,812 --> 00:00:30,708
Ano, to byli.

10
00:00:32,097 --> 00:00:33,180
Myslím, že se přece jen projedu.

11
00:00:33,891 --> 00:00:35,062
Vždycky jsem chtěla
mít bratra.

12
00:00:35,690 --> 00:00:37,814
Z toho měla tvoje sestra
určitě radost.

13
00:00:38,191 --> 00:00:39,585
Myslím, navíc kromě Lily.

14
00:00:45,403 --> 00:00:48,149
Tímto plamenem vzývám
3 sudičky.

15
00:00:50,726 --> 00:00:51,836
Maiden,

16
00:00:56,275 --> 00:00:57,634
Mother,

17
00:01:02,287 --> 00:01:03,726
a Crone.

18
00:01:06,590 --> 00:01:08,444
Potěšte mého bratra, Lycea,

19
00:01:09,593 --> 00:01:12,073
jehož život skončil náhle
na den před 11 lety.

20
00:01:14,308 --> 00:01:15,725
Žádám vás za jeho památku.

21
00:01:19,006 --> 00:01:20,822
Je škoda, že jsem tvého
mladšího bratra nepoznala.

22
00:01:22,999 --> 00:01:25,118
Kdybych nenaléhala
na tažení proti Cortezovi,

........