1
00:00:00,900 --> 00:00:03,300
A potom sa Regis pozrel
priamo do kamery a povedal:

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,200
"Tak jej už konečne dajte
tú poondiatu Emmy."

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,800
Nie, nepovedal "jej",

4
00:00:06,700 --> 00:00:08,600
ale "Dajte La Lucci
poondiatu Emmy."

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,800
Áno, áno, La Lucci.

6
00:00:09,800 --> 00:00:11,800
Urob ho. Urob Regisa.

7
00:00:11,700 --> 00:00:14,800
"Tak už konečne dajte La Lucci
tú poondiatu Emmy!"

8
00:00:14,700 --> 00:00:17,300
Teraz urob Regisa, keď zistil,
že mu ostáva týždeň života.

9
00:00:17,200 --> 00:00:19,200
Grace, to bolo netaktné.

10
00:00:19,100 --> 00:00:21,800
A musím na tom ešte
nejaký čas popracovať.

11
00:00:21,700 --> 00:00:23,200
Pôjdeš dnes omrknúť byty?

12
00:00:23,100 --> 00:00:25,100
Urob Regisa,
keď mal priveľa melónu.

13
00:00:25,000 --> 00:00:26,600
- Zahováraš.
- Nezahováram.

14
00:00:26,600 --> 00:00:28,700
Grace, nevidela si
ešte žiadne byty.

15
00:00:28,700 --> 00:00:30,700
To nie je pravda.
Pozri, tam je práve jeden.

16
00:00:30,700 --> 00:00:32,100
Tam ďalší a tam ďalší.

17
00:00:32,100 --> 00:00:33,600
O týždeň sa Danny vráti do mesta.

18
00:00:33,600 --> 00:00:35,400
Budeš sa musieť vysťahovať
z jeho bytu

19
00:00:35,400 --> 00:00:37,400
a z jeho teritória.

20
00:00:37,400 --> 00:00:39,900
- Nenávidím jeho teritórium.
- Tak začni odznova.

21
00:00:39,900 --> 00:00:42,800
Keď mňa opustil Michael,
kompletne som zmenil celý byt.

22
00:00:42,800 --> 00:00:45,300
Will, tvoj byt je stále
........