{1}{1}23.976|www.titulky.com
{849}{913}Tak přece sis nedělal srandu,|když jsi říkal, že půjdeme na ryby, co?
{945}{1009}- To jsem sice říkal.|- Ale to je nuda.
{1041}{1105}- Pojďme raději plavat nebo něco takového.|- Voda je studená.
{1113}{1177}A ještě k tomu, jsme pluli kolem odpadní kanalizace.
{1185}{1249}Prosím tě, vždyť nevypouští odpady |do vody. Lidi to pijou.
{1281}{1345}Hej!|Tam je něco hrozně slizkého.
{1353}{1417}- Vůbec se mi to nelíbí.|- Nezkoušej mě strašit.
{1473}{1520}Wayne.
{1520}{1584}No tak Wayne.
{1592}{1656}Nech toho. Jsi šílený.
{1866}{1930}Wayne, Sereš mě.
{1949}{2013}Přestaň blbnout.
{2072}{2136}Pokud toho nenecháš, Tak se převrátím.
{2144}{2208}Dej pokoj, Wayne.
{2623}{2687}***SLIMÁCI***
{5022}{5070}Hni se šupáku!!
{5106}{5154}Kurvy!!!
{5183}{5213}Kurvy!!!...
{5213}{5277}Pojď sem.
{5285}{5349}Hodný pejsek.|Viděl jsi to?
{5357}{5421}Ty zkurvený děcka, chtěli mě zabít,|ale nepovedlo se jim to.
{5429}{5453}Přežil jsem.
{5453}{5517}Pojď, dáme si křupky|a společně si popláčeme.
{5548}{5612}Pojďme.
{6148}{6212}Chceš trochu?
{6404}{6436}Pojď dovnitř.
{6436}{6500}Nelíbí se ti můj dům?|Není pro tebe dost dobrý?
{6531}{6595}Zavři hubu zasraný pse!
{6915}{6963}Příkaz k zaplacení.
{6963}{7011}Poslední varování.
{7011}{7075}Ty kurvy...
{7922}{7986}Hnus...
{8470}{8502}Ne! Ne!
{8509}{8565}Vypadni ze mě!!
{8569}{8633}Hej, hlavně to nerozlij kámo...
{8689}{8729}- No konečně.|- Omlouvám se vám.
{8826}{8873}Děkuji.
{8905}{8969}Jen tak dál, vychladni trochu!
{8992}{9041}O! pardon, že se chci dobře bavit...
{9112}{9161}- Jdeš tancovat?|- Ne.
{9187}{9233}A ty Mike?
{9265}{9313}Ne díky, Marie.|Nejsem dobrý tanečník.
{9313}{9377}- Tak to je pravda|- To je super.
{9385}{9449}Další "super" noc.|Super místo.
{9457}{9521}Hlavní město Ameriky pro chudé.
{9552}{9616}- A ne?|- Raději už půjdeme.
{9624}{9688}Myslím, že máš pravdu.|Mam nějakou práci už od rána.
{9744}{9808}- Tak na viděnou.|- Nazdárek.
{9954}{9960}Mike!
{9978}{10032}- Ahoj Don, jak se máš?|- Jde to.
{10032}{10096}- Vy odcházíte?|- Jo, mám brzo ráno schůzku.
{10128}{10176}O! Don to je moje žena Kim.
{10176}{10240}- Kim, to je Don.|- Jak se vede, rád tě poznávám.
{10248}{10312}- A to je moje žena Marie.|- Ahoj.
{10344}{10408}Don je poradce v hygienické kanceláři.
{10416}{10496}Co je přijatelnou odpovědí pro tvrzení,|že se plazím kanálama
{10511}{10575}a nedostanu ani čtvrtku|z toho co bych si zasloužil.
{10607}{10655}Ráda tě poznávám.
{10655}{10719}Směšné, ale v žádném případě nevypadáš jak|kurva z North-Dominion.
{10775}{10839}- Co?|- Jsem matka Denise.
{10919}{10967}Jsou v mé třídě na prvním stupni.
{10967}{11063}- Nelíbí se jim, jaké jim dávám domácí úkoly.|- Jsi si jistý, že vás nemůžeme pozvat na panáka?
{11063}{11127}- Ne, díky.|- Někdy se zase potkáme. Rád jsem vás viděl.
{11159}{11191}Dobrou noc.
{11255}{11319}- Michael?|- Ano?
{11327}{11391}- Myslíš si, že je půvabná?|- Hodně pije.
{11423}{11487}Na to jsem se neptala.
{11542}{11606}- Líbím se ti?|- Jasně.
{11614}{11678}Moc.
{11686}{11750}Nezapomeň,|že jsem drsnou děvkou z North-Dom.
{11827}{11870}Nezapomenu.
{11902}{11966}Tak paní učitelko...
{12022}{12086}Co by jste řekla tomu, abychom začali plnit domácí úkoly?
{12597}{12661}***ŠERIFOVÁ KANCELÁŘ***
{12885}{12933}Poslouchej Miriam, nemůžu tady všeho nechat
{12933}{12997}a dojet domu zabít několik žížal.
{13005}{13053}Žížaly, slimáci, co je to za rozdíl?
{13053}{13117}Miláčku poslouchej, uvidíme se večer.
{13129}{13149}Dobrý den, přeji.
{13149}{13173}Dobrý den.
{13173}{13221}Jdeš pozdě.
{13221}{13285}Musíš už jít.
{13369}{13433}- Dejte mi pokoj, vždyť jsou jen dvě po osmé.|- To sedí, dvě minuty "po".
{13461}{13525}Byli jsme domluveni na osm.|Mam hodně jiných věci na práci.
{13556}{13620}- Nemusím tak trávit čas.|- Rozumím.
{13676}{13740}Vezmeme si moje auto.
{13978}{13988}Šerife...
{13988}{14052}- Nemáte nic proti tomu, že si zapálím?|- Hrozně moc.
{14084}{14148}Můžeš kurvit svoje plíce,|ale moje nech být.
{14228}{14292}- To je tvůj šťastný den.|- Opravdu? Proč?
{14324}{14388}Znečištění ulice. Pokuta za 500$.|Vyhni se tomu, abys to udělal ještě jednou.
{14420}{14484}Víte z čeho se dělají ty bonbóny, šerife?
{14524}{14554}Ze štířích hoven.
{14554}{14618}Velkého...|Šerife, no prosím...
{14635}{14699}- To je za 500$.|- Zkurvysyn.
{15906}{15970}- Ta chatrč vypadá, že bude neobydlená.|- Přesvědčíme se.
{16122}{16186}Koukněte, tady není okno.
{16528}{16592}Koukni na ty odpadky.
{16624}{16688}- Bože, co tu tak může smrdět?|- Můj Bože.
........