1
00:00:07,507 --> 00:00:10,305
Kapitola 18: ''Nevěsta Chaotika.''

2
00:00:10,377 --> 00:00:13,107
Ďábel Dr. Chaotika
unáší Konstanci Dobrosrdečnou

3
00:00:13,179 --> 00:00:14,612
a chystá se ji obětovat

4
00:00:14,681 --> 00:00:16,945
Arachnii,
královně pavoučích lidí.

5
00:00:20,653 --> 00:00:24,555
Kapitán Proton cestuje
miliony mil na planetu X,

6
00:00:24,624 --> 00:00:27,149
kde vpadne do
Pevnosti Zkázy.

7
00:00:27,227 --> 00:00:29,889
Chaotika střílí
své ďábelské paprsky -

8
00:00:29,963 --> 00:00:31,624
jistou smrt pro Protona,

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,326
jakmile jeho raketová loď
začne hořet.

10
00:00:34,434 --> 00:00:36,368
V poslední kapitole jsme
nezačali hořet.

11
00:00:36,436 --> 00:00:38,131
Proč jsou ty rekapitulace vždycky
tak nepřesné?

12
00:00:38,238 --> 00:00:40,206
No, přivedly lidi zpátky do divadel.

13
00:00:40,306 --> 00:00:42,001
Seriály.

14
00:00:42,075 --> 00:00:44,475
Ztracené umění nadsázky.

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,011
Připraven?

16
00:00:46,079 --> 00:00:47,512
Ano, kapitáne.

17
00:00:47,580 --> 00:00:49,514
Tak pojďme na tu šou.

18
00:00:49,582 --> 00:00:51,015
Počítači...

19
00:00:51,084 --> 00:00:52,176
spusť kapitolu 18.

20
00:00:53,686 --> 00:00:56,018
Zachytáváme vysílání.

21
00:00:56,089 --> 00:00:57,647
Je to Chaotika.

22
00:00:58,725 --> 00:01:00,852
Načítám obraz.

23
00:01:05,165 --> 00:01:07,599
Kapitáne Protone...

........