1
00:00:08,908 --> 00:00:11,900
Otočit 90 stupňů
doleva, prosím.

2
00:00:12,045 --> 00:00:14,843
Otočit 90 stupňů
doleva, prosím.

3
00:00:14,914 --> 00:00:18,350
Otočit 90 stupňů
doprava, prosím.

4
00:00:18,418 --> 00:00:20,079
Ukažte tvář.

5
00:00:25,492 --> 00:00:26,925
Zkus vydržet, prosím.

6
00:00:26,993 --> 00:00:28,756
Bude to bolet?

7
00:00:28,828 --> 00:00:29,954
Jistěže ne.

8
00:00:30,063 --> 00:00:32,861
Pár fotonů
nikomu neublíží.

9
00:00:33,967 --> 00:00:35,400
Minulý rok jsme to nedělali.

10
00:00:38,471 --> 00:00:40,632
To proto, že minulý rok
jsem si neuvědomil

11
00:00:40,740 --> 00:00:43,538
jak vzrušující nástroj
může být můj holosnímač

12
00:00:43,610 --> 00:00:45,544
ve službách lékařské vědy.

13
00:00:45,612 --> 00:00:48,206
Je se mnou něco špatně?

14
00:00:48,281 --> 00:00:49,771
Tvé zdraví je výborné.

15
00:00:49,849 --> 00:00:50,975
Je to jen další cesta,

16
00:00:51,051 --> 00:00:52,882
jak se ujistit,
že zůstane skvělé.

17
00:00:52,952 --> 00:00:54,943
Musí to dělat i má maminka?

18
00:00:55,021 --> 00:00:57,012
Tvá matka a všichni ostatní na palubě.

19
00:00:57,123 --> 00:00:59,216
Učinil jsem to součástí
každoroční prohlídky.

20
00:00:59,292 --> 00:01:00,919
Je docela užitečný, opravdu.

21
00:01:00,994 --> 00:01:02,723
Vyladěním rezonančního skektra

22
00:01:02,796 --> 00:01:03,888
podle podprostorového pásma

23
00:01:04,030 --> 00:01:05,793
mohu získat obrázky
svých pacientů
........