1
00:00:02,569 --> 00:00:04,594
...a od té doby jsem
jediným členem posádky,

2
00:00:04,704 --> 00:00:07,172
který může přežít
žíravou atmosféru,

3
00:00:07,273 --> 00:00:09,741
pro mě bylo vhodné
vzít datový modul

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,310
a vše zachránit.

5
00:00:12,779 --> 00:00:15,077
A, tady jsem...

6
00:00:15,148 --> 00:00:16,706
mise splněna.

7
00:00:16,783 --> 00:00:17,807
Ah...

8
00:00:17,884 --> 00:00:19,579
Pak tu samozřejmě byla

9
00:00:19,652 --> 00:00:21,483
nebezpečná mise
na La'voti V.

10
00:00:21,554 --> 00:00:23,317
Pamatujete si ji,
ne, pane Parisi?

11
00:00:23,390 --> 00:00:25,756
Jak bych mohl zapomenout?

12
00:00:25,825 --> 00:00:29,386
Zde jste po svém
nešťastném uklouznutí

13
00:00:29,462 --> 00:00:32,659
do páchnoucího bláta
na Pala Mar.

14
00:00:33,967 --> 00:00:35,298
Hej, byl jsem tam strčen.

15
00:00:35,402 --> 00:00:36,369
Jistě že byl.

16
00:00:36,469 --> 00:00:37,868
Díky, doktore.

17
00:00:37,937 --> 00:00:39,871
Všichni jsme si vaše
holoobrázky enormě užili.

18
00:00:39,939 --> 00:00:41,566
Oh, ale já jsem ještě
neskončil.

19
00:00:41,674 --> 00:00:42,732
Je jich více?

20
00:00:42,842 --> 00:00:44,002
To nejlepší teprve přijde,
poručíku.

21
00:00:44,110 --> 00:00:46,135
Vytvořil jsem fascinující

22
00:00:46,212 --> 00:00:50,148
12dílnou holografickou esej,
kterou jsem nazval ''Pod pokožkou:

23
........