1
00:00:02,544 --> 00:00:05,296
SIMPSONOVI

2
00:00:05,753 --> 00:00:10,801
NEBUDU ČEKAT NA NATOČENÍ
DALŠÍHO FILMU 20 LET

3
00:00:22,396 --> 00:00:26,484
LEVNĚ STAVĚT,
DRAZE ÚČTOVAT

4
00:00:31,573 --> 00:00:36,077
EPIZODA 19x01:
Homer miluje létání

5
00:00:36,076 --> 00:00:37,536
Na základě polských titulků přeložil Felix,
časovaní upravil krygl.
(http://www.krygl.wz.cz)

6
00:00:42,917 --> 00:00:45,962
Moje letní lásko...

7
00:00:53,469 --> 00:00:55,514
Nu dobrá, další na mém
nákupním seznamu je...

8
00:00:55,555 --> 00:00:57,015
Laudanum [opiová tinktura], bavlněný Gin, psí dečky,
nový telefon, Brooklyn Dodgers [Baseballový Tým]

9
00:00:57,054 --> 00:00:59,893
Nový telefon!!

10
00:01:00,518 --> 00:01:03,563
/: IPhone nyní za 20 centů!! :/

11
00:01:03,646 --> 00:01:07,233
Co se stalo s tím minimobilem,
kterého jsem vám koupil?

12
00:01:07,441 --> 00:01:11,194
Myslel jsem, ze to byl
citronový bonbon.

13
00:01:11,403 --> 00:01:15,072
Půjdu zablokovat SIM-kartu.

14
00:01:18,620 --> 00:01:22,415
Hele, hele, copak tu to máme.

15
00:01:24,209 --> 00:01:27,128
Copak je mi potřeba další jeden cent??
Mám jich MILIARDY!

16
00:01:27,337 --> 00:01:32,465
Přesto..pokud si ho nevezmu,
komupak asi připadne..

17
00:01:33,090 --> 00:01:36,137
No dobrá, cente!
Připrav se na sebrání!

18
00:01:36,346 --> 00:01:39,474
Pojď k tatínkovi..

19
00:01:41,349 --> 00:01:42,310
Po...

20
00:01:42,519 --> 00:01:43,436
...mozte mi!

21
00:01:43,644 --> 00:01:44,186
Po...

22
00:01:44,394 --> 00:01:45,355
...mozte mi!

........