1
00:00:05,550 --> 00:00:07,061
Horáci.

2
00:00:07,061 --> 00:00:09,296
Emmo. Co zde pohledáváte?

3
00:00:09,296 --> 00:00:12,021
Neunesla bych,
pokud bych se již s vámi nestihla rozloučit.

4
00:00:12,021 --> 00:00:14,454
Neměla jste chodit, co tomu řeknou lidé.

5
00:00:14,454 --> 00:00:18,493
Ať si říkají!
Již déle nesnesu skrývat naši lásku.

6
00:00:18,493 --> 00:00:21,448
- Za své city se nestydím.
- Já také ne.

7
00:00:21,448 --> 00:00:23,644
Ale oba víme, že se musíme rozdělit.

8
00:00:23,644 --> 00:00:27,238
- Proč? Kdo to říká?
- Mé svědomí.

9
00:00:28,081 --> 00:00:31,467
Mé svědomí praví, že má láska k vám je slepá.

10
00:00:32,436 --> 00:00:35,663
Ale srdcem, srdcem cítím...

11
00:00:36,231 --> 00:00:38,139
Nemohu bez vás žít.

12
00:00:38,908 --> 00:00:41,941
- Slibte mi, že se navrátíte.
- Slibuji.

13
00:00:41,941 --> 00:00:44,773
Nic mne nezahubí Napoleon,

14
00:00:44,773 --> 00:00:48,053
však odloučení od vás určitě ano.

15
00:00:57,564 --> 00:00:59,916
Střih! Skvělý, díky vám.

16
00:01:01,719 --> 00:01:03,593
- Vidělas mě?
- Jasně.

17
00:01:06,394 --> 00:01:09,728
-Použijem všechno kromě toho,
jak tam ten malej statista strčil svůj ksicht.

18
00:01:09,988 --> 00:01:11,214
Dobrá.

19
00:01:13,264 --> 00:01:16,013
Teď ať si daj' na deset minut pohodu.

20
00:01:16,013 --> 00:01:19,009
Správně, supr.

21
00:01:19,009 --> 00:01:20,891
Teď půjdem na třicetsedmičku.

22
00:01:31,760 --> 00:01:34,555
Hele, kdo tam bude dělat tu holku u kočáru?

23
00:01:34,555 --> 00:01:36,466
Mysleli jsme tuhle.

24
........