1
00:00:01,300 --> 00:00:02,900
<i>Minule v CSI.</i>

2
00:00:03,410 --> 00:00:04,600
<i>Jmenuje se Natalie Davis.</i>

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,980
<i>Pracuje pro naší úklidovou firmu.</i>

4
00:00:07,160 --> 00:00:10,260
To děvče mě viní ze smrti Ernieho Della.

5
00:00:10,420 --> 00:00:13,280
<i>Vzal jsem jí jedinou osobu,
kterou kdy milovala</i>

6
00:00:13,450 --> 00:00:15,370
proto to samé chce udělat mě.

7
00:00:15,540 --> 00:00:17,110
Sáro?

8
00:00:20,210 --> 00:00:23,460
Přestaň! Řekni, kde je Sára!

9
00:01:16,020 --> 00:01:18,020
Všem jednotkám, pohřešuje se policistka.

10
00:01:19,680 --> 00:01:21,980
Hledaná je středně vysoká, hnědo-zelené oči.

11
00:01:22,150 --> 00:01:23,540
Naposledy byla viděna:

12
00:01:23,720 --> 00:01:26,600
v garážovém komplexu "Imperial"
na "Las Vegas Boulevard".

13
00:01:27,190 --> 00:01:29,290
Na každém patře jsou dvě kamery.

14
00:01:29,460 --> 00:01:32,280
Tahle má nejlepší výhled na Sářino auto.

15
00:01:32,880 --> 00:01:33,950
Skvělý.

16
00:01:34,130 --> 00:01:37,270
Teď jenom zjistit co natočila.
Kde jsou ty zatracený pásky?

17
00:01:37,450 --> 00:01:40,470
Jak už jsem řekl každému,
tohle je nákupní zóna, žádné kasino.

18
00:01:40,640 --> 00:01:43,250
Záznam je nahráván jinde.
Můj šéf ho už veze.

19
00:01:43,410 --> 00:01:45,460
Poznáváte tuto ženu?

20
00:01:46,340 --> 00:01:47,410
Ne.

21
00:01:47,570 --> 00:01:49,940
A co tuhle?

22
00:01:50,210 --> 00:01:53,690
Ano, jídává ve vegetariánském bistru
několikrát týdně, v přízemí.

23
00:01:53,870 --> 00:01:57,390
- Kdy tady dnes večer byla?
- Nemám ponětí, asi v 19:30, možná.

24
........