1
00:00:00,200 --> 00:00:01,534
KAPITOLA JEDNA
"ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI..."

2
00:00:01,701 --> 00:00:06,940
Nejenom, že jsou tito neobyčejní jedinci
mezi námi, ale oni nesou kletbu.

3
00:00:07,073 --> 00:00:12,879
Virus, který je připravuje o jejich schopnosti
a vede k jejich následné smrti.

4
00:00:13,046 --> 00:00:16,483
Během posledních několika měsíců,
jsem objevil něco, co by mohlo být epidemií.

5
00:00:16,649 --> 00:00:19,919
Epidemie, která zasahuje
pouze tyto výjimečné jedince.

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,455
Je to nemoc,
která je má všechny vymítit.

7
00:00:22,622 --> 00:00:27,093
A tímto jednáním, brání našemu
druhu v evolučním vzestupu.

8
00:00:27,227 --> 00:00:30,663
Bez tohoto vzestupu,
by se výzvy moderního světa:

9
00:00:30,797 --> 00:00:38,004
Globální oteplování, terorismus, klesající zdroje,
zdály být téměř nepřekonatelné na našich mělkých bedrech.

10
00:00:38,271 --> 00:00:41,775
Samotný osud lidstva visí na vlásku.

11
00:00:41,941 --> 00:00:46,379
Ale s řádným financováním a výzkumem,
můžeme zastavit postup této nemoci.

12
00:00:46,546 --> 00:00:50,083
Vybízím každého z vás
oddejte se této věci,
šiřte to dále

13
00:00:50,250 --> 00:00:53,853
a bojujte s těmi, kteří nechtějí,
aby se svět dozvěděl pravdu.

14
00:00:54,254 --> 00:00:57,190
Děkuji všem,
že jste přišli.

15
00:01:02,562 --> 00:01:04,697
Inspirující přednáška
Dr. Sureshi.

16
00:01:04,831 --> 00:01:07,634
Napadlo mě, jestli bych vás
mohl poprosit o podpis.

17
00:01:07,767 --> 00:01:10,570
Váš otec by byl tak pyšný.

18
00:01:10,703 --> 00:01:12,939
I vaše sestra.

19
00:01:14,507 --> 00:01:16,276
Kdo sakra jste a
proč mě sledujete?

20
00:01:16,409 --> 00:01:17,143
Tohle není nutné.

21
00:01:17,343 --> 00:01:17,844
Nejsem nikdo.
........