1
00:00:1,358 --> 00:00:6,358
23.976

2
00:00:42,356 --> 00:00:46,735
Vždycky byl osamělý,
vždycky byl sám.

3
00:00:48,070 --> 00:00:51,782
Nikdy neměl společníka ke hře.

4
00:00:52,783 --> 00:00:55,035
Žil v jiném světě.

5
00:00:56,328 --> 00:00:59,206
Tak takový byl on.

6
00:01:02,376 --> 00:01:07,548
No tak, Spiku.
Vstávej. Vstávej.

7
00:01:14,513 --> 00:01:17,057
Poslouchej.

8
00:01:17,683 --> 00:01:22,521
Je to jako hrnec guláše,
co bublá na sporáku.

9
00:01:22,730 --> 00:01:25,274
Všechno se smíchá.

10
00:01:25,483 --> 00:01:29,111
Nemůžeš říct,
co je dobrý a co ne.

11
00:01:29,320 --> 00:01:31,614
Je to všechno stejný.

12
00:01:31,822 --> 00:01:37,578
Ale na jednu věc bys neměl zapomínat.
Víš, co to je?

13
00:01:38,954 --> 00:01:40,664
Maso?

14
00:01:40,873 --> 00:01:43,667
To říká každý,
ale to je omyl.

15
00:01:43,876 --> 00:01:48,005
Bez základu není guláš.

16
00:01:48,214 --> 00:01:51,759
Když přidáš kari koření,
máš kari guláš.

17
00:01:51,967 --> 00:01:54,220
Vzadu máme masoxové kostky.

18
00:01:54,428 --> 00:01:56,263
To nechci, ty idiote!

19
00:01:58,516 --> 00:02:02,520
Skvělý, rádoby kněz se zbraní.
Rychle, Spiku.

20
00:02:03,145 --> 00:02:05,314
Obejdu to zadem.

21
00:02:05,523 --> 00:02:07,566
Dobře.

22
00:02:08,442 --> 00:02:13,447
Nemá smysl čekat na poldy.
Vím, jaký tu máte zabezpečení.

23
00:02:13,656 --> 00:02:17,743
-Víš proč?
........