1
00:00:54,000 --> 00:00:57,880
- Je tu, aby mě zabil.
- Kdo?

2
00:02:49,480 --> 00:02:52,400
- Co děláš?
- Připravuju se na mou smrt.

3
00:02:54,680 --> 00:03:02,320
- Jsi upír, jsi nesmrtelná.
- Přijde čas, kdy všichni musíme zemřít, můj je blízko.

4
00:03:03,480 --> 00:03:08,920
- Podle mě vypadáš celkem zdravě Merrill.
-Můj konec nebude z přirozených důvodů.

5
00:03:10,480 --> 00:03:13,880
- Hele, to, co říkáš, je šílený,
tak přestaň děsit sama sebe.

6
00:03:15,080 --> 00:03:20,840
-Měla jsem záchvěv.
- Jsi si jistá?

7
00:03:22,360 --> 00:03:27,200
- Není to tak těžký poznat předtuchu vlastní smrti.
- Co jsi přesně viděla?

8
00:03:28,160 --> 00:03:32,440
- Nechci o tom teď mluvit Drew.
- Dobře, Ok, fajn.

9
00:03:34,120 --> 00:03:39,560
- Měla jsi předtuchu, můžeš ji přijmout nebo...
- Nebo co? Změnit můj osud?

10
00:03:40,360 --> 00:03:43,800
Takhle to pro nás nefunguje Drew.
Víme to oba.

11
00:03:47,960 --> 00:03:51,840
- Možná to byl jenom špatný sen.
- Já jsem nespala.

12
00:03:52,120 --> 00:03:59,520
Dřív nebo později se zjistí,
kdo skutečně jsi.

13
00:04:00,920 --> 00:04:11,120
Potřebuju teď být sama.

14
00:04:22,800 --> 00:04:29,920
- Co bylo v její předtuše?
- To mi neřekla. Ale je si jistá,že brzy zemře.

15
00:04:29,960 --> 00:04:33,720
- Asi by mohla mít pravdu.
- Nemyslíte, že zacházíte
s přijímáním osudu trochu moc daleko?

16
00:04:34,040 --> 00:04:37,080
Je jeden osud pro lidi a upíry,
proti kterém u jsem bezmocný.

17
00:04:37,360 --> 00:04:41,560
Ona je naživu. My oba víme,
že ona žije nejvíc z nás všech tam dole.

18
00:04:42,200 --> 00:04:44,600
A jestli je v nebezpečí,
tak s tím něco udělejte.

19
00:04:48,200 --> 00:04:51,720
Ty chceš zápasit s osudem?

20
00:04:52,640 --> 00:04:58,280
Dobře, pomůžu ti, jak budu moct.

21
00:05:31,280 --> 00:05:34,720
........