1
00:00:45,009 --> 00:00:48,512
Vstávajte!Utečte!Pre posily!

2
00:00:48,976 --> 00:00:50,736
Vstávaj!

3
00:01:04,731 --> 00:01:06,650
Utekajú!

4
00:01:06,650 --> 00:01:09,529
Vercinix,Rimania napadli priechod.Môžme ich zdržať,ale...

5
00:01:10,009 --> 00:01:13,368
Na ako dlho?Nie veľmi.Dosť nato,aby sme každého dostali preč,teda večšinu.

6
00:01:13,368 --> 00:01:16,695
Vyčistite dedinu.Choďte na severné kopce a zoskupte sa.

7
00:01:17,174 --> 00:01:18,902
Galovia nezvíťazia.

8
00:01:20,821 --> 00:01:22,740
Nie!

9
00:01:23,221 --> 00:01:24,660
Mendala,pôjdeš s nimi.

10
00:01:25,140 --> 00:01:27,059
Ale..Potrebujú ťa.

11
00:01:27,539 --> 00:01:29,906
Niekto musí veliť a niekto musí ostať.

12
00:01:37,855 --> 00:01:39,598
Teraz choď.

13
00:01:39,598 --> 00:01:42,430
Vezmi deti do bezpečia.

14
00:01:43,869 --> 00:01:45,773
Milujem ťa.

15
00:01:53,290 --> 00:01:54,730
Poďme!Počkáme na ocka v horách.

16
00:01:55,209 --> 00:01:56,953
Tak poďme.

17
00:02:11,636 --> 00:02:13,331
Štíty.

18
00:02:14,739 --> 00:02:16,466
Na Gálov!

19
00:02:17,906 --> 00:02:19,665
Pre slávu Ríma.

20
00:02:20,816 --> 00:02:22,528
Útok!

21
00:02:37,739 --> 00:02:40,282
Dostal Vercinixa!

22
00:02:45,848 --> 00:02:49,654
Hyah!Hyah!Choďte bokom!

23
00:02:55,189 --> 00:02:57,428
Zložte sieť!

24
00:03:05,234 --> 00:03:07,441
Cézar!

25
00:03:15,550 --> 00:03:18,253
Takže,legenda je v núdzi.

........