1
00:00:01,410 --> 00:00:03,380
V predchádzajúcich dieloch ste videli:

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,570
Zo Sona nejestvuje cesta von.

3
00:00:05,660 --> 00:00:08,510
Čo vojde dnu, nikdy von nevyjde.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,800
Od vzbury minulý rok
nás tu nechali hniť.

5
00:00:10,820 --> 00:00:14,410
Rátali, že sa sami vykynožíme,
ale nám sa darí.

6
00:00:14,420 --> 00:00:17,260
Čo tak spolupracovať, čo povieš ?
Vypomôcť jeden druhému ?

7
00:00:17,360 --> 00:00:18,520
Si v tom sám.

8
00:00:18,550 --> 00:00:19,810
Dostaň ma z toho !

9
00:00:19,830 --> 00:00:22,990
Chceš vedieť, kde je, tak nájdi spôsob,
ako ma odtiaľto dostať !

10
00:00:23,020 --> 00:00:24,370
Maricruz...

11
00:00:24,430 --> 00:00:25,380
maricruz.

12
00:00:25,400 --> 00:00:29,230
Môžeme vám pomôcť všetkými možnými
spôsobmi ujsť odtiaľto.

13
00:00:29,250 --> 00:00:30,740
Tento rozhovor som skončil.

14
00:00:30,770 --> 00:00:32,640
Pokúšame sa to urobť ľahšou cestou.

15
00:00:34,430 --> 00:00:36,270
Myslíš, že by si mi mohol urobiť láskavosť ?

16
00:00:44,940 --> 00:00:47,690
Máme si veľa čo povedať, Lincoln.

17
00:00:47,880 --> 00:00:49,620
Najmä o tvojom bratovi.

18
00:00:49,950 --> 00:00:52,010
Ako to vyzerá s mojím prevozom ?

19
00:00:52,070 --> 00:00:53,060
Musíš zostať.

20
00:00:53,070 --> 00:00:54,360
O čom to hovoríš ?

21
00:00:54,460 --> 00:00:56,960
Oci, je mi to ľúto.

22
00:00:57,050 --> 00:00:57,870
Dostali mňa a aj Sáru.

23
00:00:57,890 --> 00:01:00,020
Máš týždeň aby si našiel toho chlapa.

24
00:01:00,050 --> 00:01:02,780
Inak obaja zomrú.
........