1
00:00:04,647 --> 00:00:07,002 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:08,007 --> 00:00:10,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Vítej zpátky, Cartere! ''

3
00:01:03,607 --> 00:01:05,916 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Panebože!

4
00:01:08,487 --> 00:01:10,079 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pomozte mi!

5
00:01:14,007 --> 00:01:16,999 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Páni! Z něj to stříká!
-Potřebuje intubovat.

6
00:01:17,167 --> 00:01:20,239 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Neházejte sebou!
-Nůžky!

7
00:01:20,407 --> 00:01:24,446 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Co tlak?
-70/40. Pulz 1 60, slabý a nitkovitý.

8
00:01:24,607 --> 00:01:27,838 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Kdo vás postřelil?
Viděl jste číslo auta?

9
00:01:28,007 --> 00:01:29,884 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ted´ nám to sotva řekne!

10
00:01:30,047 --> 00:01:33,278 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dejte transfuzi, 0 negativní.
Sežeňte Lewisovou.

11
00:01:34,607 --> 00:01:36,563 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Hmatám kulku.
-Nechci umřít.

12
00:01:36,727 --> 00:01:39,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Uděláme CT hlavy.
-Kde je Lewisová?

13
00:01:39,567 --> 00:01:44,083 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Prosím vás, nenechte mě umřít.
-Tetanovku a na rentgen s ním.

14
00:01:44,487 --> 00:01:46,000 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jerry!

15
00:01:46,167 --> 00:01:49,796 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Neviděl jsi Lewisovou?
-Je na trojce, u infarktu.

16
00:01:53,327 --> 00:01:56,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sežeňte Bentona.
Vezou těhotnou s průstřelem břicha.

17
00:01:56,807 --> 00:01:59,037 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Kdy přijedou?
-Do 2 minut.

18
00:01:59,207 --> 00:02:00,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jasně.

19
00:02:01,607 --> 00:02:06,203 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Podle vašich obtíží soudím,
že bolest může být srdečního původu.

20
00:02:06,367 --> 00:02:09,006 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Shání vás Mark.
Střelně poranění krku.

21
00:02:09,167 --> 00:02:11,237 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Je na koronárce volno?
-Ne.

22
00:02:11,407 --> 00:02:15,366 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
........