{1}{1}25.000|www.titulky.com
{625}{775}Encoding: KOPY studio
{2150}{2194}Nashle zítra.
{2657}{2682}Proboha.
{3225}{3261}Jsem vevnitř.
{5973}{6015}Už tam skoro jsme.
{6020}{6114}-Jste si jistý, že to zvládnete?|-Všichni to zvládneme.
{6119}{6250}Rozumím, ale zaznamenal jsem|velkou aktivitu Sentinelů.
{7165}{7223}-Linku.|-Ano, pane?
{7234}{7355}Nechápu, proč ses přihlásil|do služby na palubě mé lodi.
{7379}{7466}Ale pokud na ní chceš dál sloužit,|o něco tě poprosím.
{7483}{7518}O co, pane?
{7535}{7613}-Abys mi věřil.|-Ano, pane. Provedu.
{7667}{7742}-Tedy. . . Provedl jsem.|-To doufám.
{7747}{7827}Připoj zdroj k harddiskům|a připrav se na vysílání.
{7832}{7858}Rozkaz.
{8070}{8124}Pořád nemůžeš spát?
{8171}{8204}Chceš si promluvit?
{8260}{8317}Jsou to jenom sny.
{8373}{8429}Jestli se něčeho bojíš. . .
{8434}{8478}Jenom bych rád. . .
{8494}{8547}Rád bych věděl,|co mám vlastně dělat.
{8552}{8596}Nic víc.
{8618}{8656}Jen bych to chtěl vědět.
{8664}{8761}Ona se ozve. Neboj se.
{8766}{8791}Tady jste.
{8796}{8877}-Jsme připraveni?|-Už teď máme zpoždění.
{8882}{8993}"Termozáznamy potvrzují|poslední vysílání ""Osirise""."
{9011}{9051}Stroje kopou.
{9091}{9146}Prokopávají se z povrchu|dolů do Siónu.
{9177}{9249}-Vyhnou se vnější obraně.|-Jak rychle postupují?
{9256}{9336}Asi sto metrů za hodinu.
{9341}{9399}-Jak jsou hluboko?|-Skoro 2000 metrů.
{9404}{9488}"-Co data z ""Osirise""?|-Nemůžou být přesná."
{9493}{9538}-Možná ano.|-To není možné.
{9543}{9596}Čtvrt milionu Sentinelů?
{9606}{9641}-Správně.|-To není možné.
{9646}{9685}Proč?
{9690}{9780}Jeden Sentinel na každého|muže, ženu a dítě v Siónu.
{9803}{9897}To mi připadá|jako typická strategie Strojů.
{9902}{9954}Morfee, ráda tě vidím.
{9966}{9994}Niobe.
{10027}{10100}Všem se omlouvám.|Jak víte,
{10107}{10150}je těžké najít
{10154}{10201}bezpečné komunikační frekvence.
{10206}{10272}-Obsadily je Chobotničky.|-Slyšíme jejich vysílání.
{10277}{10367}Pokud má Niobe pravdu,|za 72 hodin jich bude ještě víc.
{10372}{10402}Co s tím budeme dělat?
{10408}{10458}To, co nařídil velitel Lock.
{10466}{10527}Opustíme vysílací pozici|a vrátíme se do Siónu.
{10532}{10654}Jak se chce velitel vypořádat|s 250000 Sentinely?
{10659}{10722}Pracuje se na strategii.
{10733}{10767}No jistě.
{11194}{11254}-Co se děje?|-Nevím.
{11264}{11330}Musím vás o něco požádat.
{11335}{11471}Někteří z vás uvěřili jako já,|jiní ne. Ale ti, co věří,
{11476}{11536}vědí, že se náš boj chýlí ke konci.
{11541}{11620}Proroctví se brzy naplní.|Předtím ale
{11647}{11727}musíme mluvit s Vědmou.
{11917}{11970}Když se teď vrátíme dobít loď,
{11975}{12065}za 36 hodin jsme zpátky.|Než se sem dostanou Stroje.
{12072}{12113}Víš, co po nás chceš?
{12118}{12185}Aby tu jedna loď zůstala|místo nás,
{12190}{12254}kdyby se ozvala Vědma.
{12259}{12333}Kecy. Chceš porušit rozkazy.
{12338}{12446}Přesně tak. Dobře víme,|že jsme naživu díky tomu,
{12451}{12513}že nemáme rádi rozkazy.
{12518}{12563}A co když se vrátíš
{12568}{12625}a velitel tě nechá zavřít?
{12630}{12659}Nenechá.
{12686}{12735}Sakra, ty seš pořád stejnej.
{12780}{12845}Udělám to, jen abych viděl,|co s tebou udělá basa.
{12850}{12887}Máš na to 36 hodin.
{12954}{12997}Je tu Neo?
{13002}{13083}-Neznám ho.|-Něco pro něj mám.
{13112}{13165}Dárek.
{13170}{13239}On mi dal svobodu.
{13294}{13351}No jasně. A teď vypadni.
{13364}{13436}-Kdo to byl?|-Jak víte, že tu někdo byl?
{13441}{13476}Tohle je pro vás.
{13617}{13648}Prý jste mu dal svobodu.
{13695}{13751}Je všechno v pořádku, pane?
{13766}{13822}Končíme. Vraťte se k východům.
{13827}{13880}-Blíží se Agenti.|-Agenti?
{13891}{13924}Jděte.
{14158}{14183}Ahoj, hoši.
{14188}{14216}-To je on.|-Anomálie.
{14221}{14249}-Jdeme na to?|-Ano.
{14254}{14314}-Je to pořád. . .|-. . .jenom člověk.
{14479}{14516}Vylepšené verze.
{15833}{15893}-Proběhlo to podle očekávání?|-Ano.
{15898}{15961}Přesně jako tenkrát.
{15969}{16030}Ne úplně přesně.
{16119}{16169}-Co se stalo?|-Nechápu to.
{16174}{16213}Objevili se Agenti.
{16218}{16289}Pak začal být signál|velice zvláštně kódovaný.
{16294}{16363}-Je Neo v pořádku?|-Měli jste ho vidět.
{16368}{16402}Kde je teď?
{16437}{16479}Zase si hraje na Supermana.
{17677}{17712}Kde jsi?
........