1
00:00:23,662 --> 00:00:28,417
STEPHEN KING - SVĚDECTVÍ

2
00:00:36,502 --> 00:00:38,652
Strašně to krvácí.

3
00:00:40,782 --> 00:00:43,012
Sakra, nemám dost světla.

4
00:00:43,702 --> 00:00:46,136
Víc už rozsvítit nejdou.

5
00:00:47,302 --> 00:00:48,371
Nevadí.

6
00:00:48,502 --> 00:00:51,778
Frannie, otři mi čelo. Hrozně se potím.

7
00:00:52,022 --> 00:00:53,694
Kunkle, Ohio - 17. července

8
00:00:53,782 --> 00:00:54,737
Dobrý?

9
00:01:07,862 --> 00:01:10,092
Glene, nůžky.

10
00:01:12,742 --> 00:01:14,380
Vidíš to, Texasane?

11
00:01:15,382 --> 00:01:17,612
Tady má slepé střevo.

12
00:01:20,502 --> 00:01:22,094
Ne, ty malé.

13
00:01:25,902 --> 00:01:27,494
Co je, Dayno?

14
00:01:29,342 --> 00:01:32,732
- Můžeš toho nechat.
- Proč? Už to skoro je.

15
00:01:33,982 --> 00:01:35,256
Je mrtvý, Stu.

16
00:01:37,742 --> 00:01:38,970
Prosím vás,

17
00:01:40,902 --> 00:01:42,301
zakryjte ho.

18
00:02:05,022 --> 00:02:08,173
"Já jsem vzkříšení a život.

19
00:02:09,742 --> 00:02:12,051
"Kdo ve mne věří,

20
00:02:13,262 --> 00:02:14,695
"neumře navěky."

21
00:02:16,822 --> 00:02:20,701
Je toho tam víc, ale já si to nepamatuju.

22
00:02:21,182 --> 00:02:22,661
To stačí, soudce.

23
00:02:22,742 --> 00:02:23,697
Amen.

24
00:03:04,462 --> 00:03:05,497
Dobré ráno, pane Laudere.

25
00:03:05,582 --> 00:03:06,697
Economy, Indiana - 19. července
........