1
00:00:13,816 --> 00:00:16,696
- Au! Joxere!
- Promiň.
Omlouvám se. Omlouvám se.

2
00:00:16,696 --> 00:00:19,575
- No tak.
- Já jsem se nekoukal.

3
00:00:19,575 --> 00:00:21,975
Jo, koukal... na Gabrielu.

4
00:00:21,975 --> 00:00:24,375
- Nekoukal.
- Koukal.

5
00:00:24,854 --> 00:00:27,254
A víš ty co?
Kdybych já někdy takhle
šlápla někomu na nohu,

6
00:00:27,254 --> 00:00:29,174
tak máš moje svolení
mě zabít.

7
00:00:29,654 --> 00:00:32,533
- To ti rád splním.
- Jak typické pro muže!

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,365
A co ty o mužích vůbec víš?
Vždyť jsi Amazonka.

9
00:00:35,365 --> 00:00:39,061
Všechno, co umíš, je nakupovat
luky a šípy a někoho vykleštit.

10
00:00:39,061 --> 00:00:43,221
Vím, že nemusím s prasaty žít,
abych je poznala.

11
00:00:43,221 --> 00:00:46,100
A víš co? Jsem tak rád, že
všechny ženy nejsou jako ty.

12
00:00:46,100 --> 00:00:49,859
Všechny, co já znám, takové jsou.
Nepotřebujeme pro život muže.

13
00:00:49,859 --> 00:00:52,820
Vlastně, co se týká
našeho zájmu,

14
00:00:52,820 --> 00:00:56,179
tak vy chlapi jste
úplně zbyteční.

15
00:01:14,337 --> 00:01:16,513
Zase to udělal.

16
00:01:18,433 --> 00:01:21,112
Cože?

17
00:01:21,792 --> 00:01:25,040
To jsem nepostřehla.
Myslím, že jsem si trochu zdřímla.

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,432
No jo, poslední dobou
to děláš nějak často.

19
00:01:27,432 --> 00:01:28,959
Jo.

20
00:01:29,439 --> 00:01:33,279
Vzala jsem si odvar z oliv,
ale moc mi to nepomáhá.

21
00:01:33,279 --> 00:01:35,086
........