1
00:00:01,747 --> 00:00:03,697
Z minulých dílů:

2
00:00:09,407 --> 00:00:11,165
Viděls toho chlapa
v místnosti pro svědky?

3
00:00:11,258 --> 00:00:11,917
Ne.

4
00:00:12,056 --> 00:00:13,002
Byl to táta.

5
00:00:15,387 --> 00:00:16,621
Znám toho chlapa.

6
00:00:24,295 --> 00:00:25,050
Co je to?

7
00:00:25,171 --> 00:00:27,183
Bylo to připečené
ke Scofieldově kůži.

8
00:00:27,213 --> 00:00:28,221
Z čeho to je?

9
00:00:28,251 --> 00:00:30,392
Zřejmě z uniformy stráží.

10
00:00:31,083 --> 00:00:31,991
Co se děje?

11
00:00:32,130 --> 00:00:32,939
Plány.

12
00:00:33,020 --> 00:00:35,840
ty co potřebujeme abychom
prošli do ošetřovny...

13
00:00:35,877 --> 00:00:37,013
Je to pryč.

14
00:00:47,449 --> 00:00:49,541
Vypadá to dobře.

15
00:00:50,290 --> 00:00:51,940
Opravdu jsi s tím pohnul.

16
00:00:52,138 --> 00:00:53,788
Sádra to dost zatížila.

17
00:00:53,845 --> 00:00:55,506
Musím přidat podpěry.

18
00:00:55,627 --> 00:00:58,500
Jak chceš, pokud
vše stihneš do výročí.

19
00:00:58,530 --> 00:01:00,431
To zvládnu.
Podržte to.

20
00:01:01,880 --> 00:01:04,405
Víš že Šách
miloval Tádž Mahal tolik,

21
00:01:04,544 --> 00:01:07,178
že postavil druhý
chrám hned přes řeku.

22
00:01:07,208 --> 00:01:08,808
Shodnou kopii.

23
00:01:08,896 --> 00:01:11,659
Jen byl tmavší.
Jako Černý Taj Mahal.

........