1
00:00:04,400 --> 00:00:06,540
Za posledních 60 let
bylo uneseno 4400 lidí

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,660
Všichni se vrátili ve stejnou dobu

3
00:00:18,820 --> 00:00:21,580
Nikdo si nepamatoval, kde byl

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,860
Nezestárli ani o jeden den

5
00:00:28,020 --> 00:00:31,500
Někteří se vrátili
s novými schopnostmi

6
00:00:33,340 --> 00:00:35,920
Všichni se snaží opětovně spojit...

7
00:00:38,220 --> 00:00:39,580
...a pokračovat v přerušeném životě

8
00:00:39,680 --> 00:00:40,820
Nepředstavujeme hrozbu.

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,320
Jsme záchrana.

10
00:00:42,320 --> 00:00:44,420
Svět se s námi musí smířit.

11
00:00:47,733 --> 00:00:49,533
Viděli jste...

12
00:00:49,533 --> 00:00:50,667
Dobře, vyjasnili jsme si to, že?

13
00:00:50,967 --> 00:00:52,566
Mezi námi už nic není.

14
00:00:52,566 --> 00:00:55,334
Jednou jsi mi řekl, že dobro
a zlo je jen volba

15
00:00:55,334 --> 00:00:58,934
a já se bojím, že, když tě ztratím,
udělám špatnou volbu.

16
00:00:58,934 --> 00:01:00,301
Vítejte v Haspel Corp.
Jak vám mohu pomoci?

17
00:01:00,601 --> 00:01:01,667
Ahoj.

18
00:01:01,667 --> 00:01:03,466
Mám schůzku s Dennisem Rylandem.

19
00:01:03,466 --> 00:01:05,200
Máte něco nového?

20
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
Jistě.

21
00:01:06,200 --> 00:01:07,367
Je neuvěřitelná.

22
00:01:07,367 --> 00:01:11,700
Za týden jsme udělali objev o kterém
jsme si mysleli, že by zabral celé roky.

23
00:01:11,700 --> 00:01:13,134
Isabelle, nemiluji tě.

24
00:01:13,134 --> 00:01:16,367
........