1
00:00:04,400 --> 00:00:06,540
Za posledních 60 let
bylo uneseno 4400 lidí

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,660
Všichni se vrátili ve stejnou dobu

3
00:00:18,820 --> 00:00:21,580
Nikdo si nepamatoval, kde byl

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,860
Nezestárli ani o jeden den

5
00:00:28,020 --> 00:00:31,500
Někteří se vrátili
s novými schopnostmi

6
00:00:33,340 --> 00:00:35,920
Všichni se snaží opětovně spojit...

7
00:00:38,220 --> 00:00:39,580
...a pokračovat v přerušeném životě

8
00:00:39,680 --> 00:00:40,820
Nepředstavujeme hrozbu.

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,320
Jsme záchrana.

10
00:00:42,320 --> 00:00:44,420
Svět se s námi musí smířit.

11
00:00:46,240 --> 00:00:48,490
Viděli jste...

12
00:00:48,540 --> 00:00:53,160
Nabídli mi práci ve škole.

13
00:00:53,200 --> 00:00:55,280
Zkazila jsem překvapení, že?

14
00:00:55,310 --> 00:00:57,950
Chci jen vyjasnit jednu věc

15
00:00:57,970 --> 00:01:00,960
Můj rozchod s Dannym nemá nic
společného s tebou.

16
00:01:01,180 --> 00:01:02,210
Ok.

17
00:01:05,100 --> 00:01:06,590
Co tady děláš?

18
00:01:06,610 --> 00:01:08,540
Jsem muž, který vás zabil.

19
00:01:10,530 --> 00:01:12,230
Je ten seznam kompletní?

20
00:01:12,250 --> 00:01:15,670
Protože mě zajímá kolik
navrátivších jsi zabil.

21
00:01:15,700 --> 00:01:16,630
Co se děje?

22
00:01:16,680 --> 00:01:17,590
Kdo jsou ti chlápci?

23
00:01:17,620 --> 00:01:20,190
Jsou tady, aby nám pomohli
uspíšit ten výslech.

24
00:01:20,430 --> 00:01:25,550
Vím, že tomu nemůžeš uvěřit, Tome,
........