1
00:00:04,400 --> 00:00:06,540
Za posledních 60 let
bylo uneseno 4400 lidí

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,660
Všichni se vrátili ve stejnou dobu

3
00:00:18,820 --> 00:00:21,580
Nikdo si nepamatoval, kde byl

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,860
Nezestárli ani o jeden den

5
00:00:28,020 --> 00:00:31,500
Někteří se vrátili
s novými schopnostmi

6
00:00:33,340 --> 00:00:35,920
Všichni se snaží opětovně spojit...

7
00:00:38,220 --> 00:00:39,580
...a pokračovat v přerušeném životě

8
00:00:39,680 --> 00:00:40,820
Nepředstavujeme hrozbu.

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,320
Jsme záchrana.

10
00:00:42,320 --> 00:00:44,420
Svět se s námi musí smířit.

11
00:00:45,390 --> 00:00:47,321
Viděli jste...

12
00:00:47,358 --> 00:00:49,810
Jmenuji se Daniel Armand. Víte kdo jsem?

13
00:00:49,840 --> 00:00:51,040
Nova Group?

14
00:00:51,041 --> 00:00:53,973
Volám, abych domluvil příměří
a abychom si promluvili o Shawnu Farrellovi.

15
00:00:53,997 --> 00:00:55,876
Musíme probrat jeho budoucnost,

16
00:00:55,899 --> 00:00:58,764
protože jestliže se
my dva nějak nedohodneme,

17
00:00:58,788 --> 00:01:00,396
nejsem si jistý
jestli nějakou mít bude.

18
00:01:00,420 --> 00:01:03,326
Věř mi, já vím kterou lavici jsem
věnovala mému manželovi a synovi.

19
00:01:03,358 --> 00:01:05,080
Zemřeli při autonehodě,

20
00:01:05,712 --> 00:01:07,696
krátce před tím,
než jsem byla unesena.

21
00:01:07,776 --> 00:01:10,815
Naši nepřátelé jsou více vynalézavý,
než si umíme představit

22
00:01:10,840 --> 00:01:13,829
a propustili do tvé doby
strašné zlo.

23
00:01:14,327 --> 00:01:16,453
Musí být nějaká jiná možnost,
........