1
00:00:04,400 --> 00:00:06,540
Za posledních 60 let
bylo uneseno 4400 lidí

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,660
Všichni se vrátili ve stejnou dobu

3
00:00:18,820 --> 00:00:21,580
Nikdo si nepamatoval, kde byl

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,860
Nezestárli ani o jeden den

5
00:00:28,020 --> 00:00:31,500
Někteří se vrátili
s novými schopnostmi

6
00:00:33,340 --> 00:00:35,920
Všichni se snaží opětovně spojit...

7
00:00:38,220 --> 00:00:39,580
...a pokračovat v přerušeném životě

8
00:00:39,680 --> 00:00:40,820
Nepředstavujeme hrozbu.

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,320
Jsme záchrana.

10
00:00:42,320 --> 00:00:44,420
Svět se s námi musí smířit.

11
00:00:46,350 --> 00:00:48,300
Viděli jste...

12
00:00:48,400 --> 00:00:50,511
Všiml jsem si, že trávíš
hodně času se Shawnem.

13
00:00:50,551 --> 00:00:53,033
Lidi vidí pouze ženu.
Krásnou ženu.

14
00:00:53,090 --> 00:00:55,820
Ale snadno zapomenou,
že uvnitř je jen malé děvče.

15
00:00:55,932 --> 00:00:58,225
Jsi pro ni přítel.

16
00:00:58,386 --> 00:01:01,637
Zabíjel jsi lidi. O tom jsme nemluvili,
když jsi mě kontaktoval.

17
00:01:01,638 --> 00:01:04,115
Jsme ve válce a to bude něco stát.

18
00:01:05,927 --> 00:01:07,200
Prodal jsi nás!

19
00:01:07,201 --> 00:01:11,033
Velmi jsi mě zklamal, Shawne.
Obávám se, že ti to neodpustím.

20
00:01:11,259 --> 00:01:16,600
Diano Skourisová, vaše adopce Maji
je hotová, legální a závazná.

21
00:01:16,679 --> 00:01:19,901
Mé jméno je Sarah a jsem Majina sestra.

22
00:01:19,902 --> 00:01:23,406
Vidíš teď' budoucnost jasněji,
když už nebereš utlumovač?

23
00:01:23,407 --> 00:01:25,907
- Kdo jsi?
........