1
00:01:57,310 --> 00:01:59,328
- Je ještě kafe?
- Na celej hrnek.

2
00:01:59,540 --> 00:02:01,650
Tos nenašel čistý triko?

3
00:02:01,730 --> 00:02:03,730
Vždyť takhle chodím do školy.

4
00:02:04,350 --> 00:02:05,760
Líbí se mi to.
Jsi elegán.

5
00:02:05,810 --> 00:02:07,020
Díky.

6
00:02:08,110 --> 00:02:09,670
Tak...

7
00:02:10,010 --> 00:02:11,790
Jak je, táto?

8
00:02:12,690 --> 00:02:14,832
Dobře. Proč?

9
00:02:14,880 --> 00:02:19,010
Jen tak.
Hodně štěstí.

10
00:02:19,010 --> 00:02:21,310
Budu na tebe myslet.

11
00:02:23,140 --> 00:02:26,412
Zavolám ti,
jak to jde. Jo?

12
00:02:26,780 --> 00:02:28,150
Měj se.

13
00:02:32,890 --> 00:02:34,720
Tady ho máme!

14
00:02:40,680 --> 00:02:43,120
- Co to je tohle?
- Vítej zpátky.

15
00:02:43,350 --> 00:02:46,050
- Návrat marnotratného syna.
- Návrat odkud?

16
00:02:46,050 --> 00:02:48,020
Připravím ti věci, musíme vyrazit.

17
00:02:48,050 --> 00:02:50,930
Tome, strašně ráda tě vidím.

18
00:02:50,970 --> 00:02:52,490
Zjevně nejsi sama.

19
00:02:52,530 --> 00:02:54,900
Až dostaneme Dohertyho,
tak bouchneme šampáňo.

20
00:02:54,900 --> 00:02:55,850
Jakýho Dohertyho?

21
00:02:55,880 --> 00:02:58,000
Diano, počkej.
Zasvěť mě trochu.

22
00:02:58,040 --> 00:02:58,760
Kdo je Doherty?

23
00:02:58,790 --> 00:03:00,320
Má něco dočinění s Collierovou vraždou?

........