1
00:00:00,500 --> 00:00:02,600
<i>V minulých dílech Eureky.</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,600
Máš výročí.

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,700
Jeden rok v Eurece.

4
00:00:04,700 --> 00:00:05,400
Díky, Callie.

5
00:00:05,400 --> 00:00:06,800
Nemůžu si vzpomenout,

6
00:00:06,800 --> 00:00:08,700
kdy naposledy jsem měla dobré rande.

7
00:00:08,700 --> 00:00:10,000
Na někoho čekám.

8
00:00:10,000 --> 00:00:11,700
Kdo je ta šťastná?

9
00:00:12,900 --> 00:00:13,400
Henry!

10
00:00:13,400 --> 00:00:14,900
Něco jsi řekl, onehdy...

11
00:00:15,000 --> 00:00:16,400
když jsi nebyl sám sebou.

12
00:00:16,400 --> 00:00:18,100
Něco o Kim.

13
00:00:18,100 --> 00:00:20,200
A...
co jí Beverly udělala.

14
00:00:20,200 --> 00:00:21,700
Nebyl jsem sám sebou.

15
00:00:21,700 --> 00:00:22,800
Kevine?

16
00:00:22,800 --> 00:00:24,700
On to pole teď ovládá, Allie.

17
00:00:25,500 --> 00:00:27,000
Vyvíjí se.

18
00:00:27,400 --> 00:00:30,000
A neříkal jsi,
že máš důkaz o sabotáži

19
00:00:30,000 --> 00:00:31,300
experimentu,
který zabil Kim?

20
00:00:31,300 --> 00:00:33,100
Ne...řekl jsem,
že jsem našel něco,

21
00:00:33,100 --> 00:00:35,200
co dokazuje tvoji nevinu.

22
00:00:39,300 --> 00:00:41,500
Dneska je vedro, co?

23
00:00:43,200 --> 00:00:45,100
Vypadáš v té uniformě pěkně nažhavě.

24
00:00:46,300 --> 00:00:47,700
Velmi žhavě.

........