{1}{69}www.titulky.com
{70}{131}ČÁST OSMÁ
{932}{961}Tak co...
{981}{1033}...trápili vás hodně?
{1056}{1095}Nikoli, pane...
{1096}{1133}Nobless oblige...
{1134}{1172}...urozenost zavazuje!
{1172}{1200}To je vodka?
{1221}{1254}Dovolte, královno!
{1255}{1325}...cožpak bych si dovolil|nalít dámě vodku?
{1334}{1380}To je čistý alkohol!
{1384}{1428}Jen se klidně napijte...
{1450}{1505}Ve sváteční noc při úplňku...
{1506}{1592}...večeřím v úzkém kruhu|svých přátel a služebnictva!
{1593}{1628}Na vaše zdraví!...
{2040}{2082}Tak jak se cítíte?...
{2083}{2176}...Jak probíhal ten úmorný ples?
{2177}{2207}Báječně!
{2234}{2336}Všichni byli okouzleni, ohromeni, zamilováni!
{2336}{2434}Tolik taktu, grácie, půvabu a šarmu!...
{2435}{2468}...to se slovy nedá popsat!
{2498}{2533}Povězte...
{2540}{2630}...opravdu ste zastřelili|toho bývalého barona?
{2632}{2665}Přirozeně!
{2666}{2734}...jak by ne? Takoví...
{2735}{2780}...nic jiného nezasluhujou!
{2781}{2814}A zajímalo by mě...
{2815}{2863}...to vás nepřijdou zatknout?
{2864}{2888}Určitě přijdou!
{2889}{2940}...rozkošná královničko,|o tom není pochyb!
{2940}{3004}Na tom ale nebude nic zajímavého!
{3006}{3066}Ah, jak jsem se vyděsila,|když padl baron k zemi!
{3067}{3104}Vy musíte umět báječně střílet, že?...
{3108}{3143}Přijde na to...
{3164}{3286}...něco jinýho je trefit se kladívkem do oken jistého Latunského!
{3315}{3359}...a něco jiného je...
{3368}{3403}...picnout ho...
{3403}{3428}...rovnou do srdce!
{3429}{3453}Do srdce!
{3504}{3577}Co je zač, ten kritik Latunsky?
{3630}{3672}Jeden takový kritik...
{3691}{3719}Dnes večer...
{3727}{3776}...jsem mu zničila celý byt!
{3777}{3801}Podívejme...
{3811}{3866}a pročpak?...
{3898}{3966}Víte, maestro, on zničil jednoho Mistra!
{3972}{4053}Ale proč jste se namáhala vy sama?
{4053}{4104}Jestli dovolíte...utrhnu mu hlavu!
{4105}{4139}Jen seď!
{4140}{4173}já sám...
{4173}{4207}...tam teď zajdu...
{4208}{4229}Ne!
{4277}{4298}Ne...
{4374}{4424}...prosím vás, maestro...
{4434}{4476}...to není třeba!
{4589}{4629}Jak si přeješ...
{4669}{4705}...jak si přeješ...
{5048}{5104}Myslím, že už bych měla...
{5108}{5154}...je pozdě...
{5155}{5199}Nač ten spěch?
{5247}{5280}Je čas!
{5657}{5690}Díky, maestro!
{5819}{5879}Mějte se dobře, maestro!
{5880}{5978}Nemáte mi co říct, než odejdete?
{6174}{6220}Ne, nic!
{6221}{6271}Kdybyste mě ještě někdy potřeboval...
{6272}{6338}...jsem vám plně k službám.
{6339}{6412}Vůbec nejsem unavená a|na plese jsem se výborně bavila!
{6413}{6470}Kdyby ještě pokračoval...
{6471}{6528}...ochotně bych znovu|nastavila svoje koleno...
{6538}{6627}...aby je stovky šibeničníků|a vrahů mohly líbat!
{6643}{6670}Správně!
{6679}{6725}Máte naprostou pravdu!
{6748}{6779}Zkoušeli jsme vás!
{6804}{6843}Byl to test...
{6843}{6900}Nikdy o nic neproste!
{6901}{6956}Nikdy a o nic!
{6957}{7050}...zvláště ty, kdo jsou mocnější než vy!
{7061}{7106}Sami se nabídnou...
{7119}{7190}...a vyhoví vám!
{7216}{7313}Sedněte si, vy hrdá ženo!
{7401}{7435}Tak tedy Margot...
{7436}{7526}...co žádate za to,|že ste mi dnes večer dělala hostitelku?
{7541}{7600}Jak si ceníte svoje koleno?...
{7607}{7670}A mluvte nyní bez ostychu...
{7671}{7746}...protože vám to nabízím já!
{7901}{7969}Tak to znamená,|že mohu poprosit o jednu věc?
{7987}{8048}Neproste, ale žádejte!
{8048}{8108}Žádat, má paní!
{8396}{8419}Chci...
{8502}{8636}Chci, aby už Fridě nedávali na stůl|kapesník, kterým udusila svoje dítě!
{8682}{8759}V daném případě se dá vyloučit,|že byste přijala úplatek...
{8762}{8841}...od té husy Fridy,..
{8845}{8891}...nevím, co mám dělat!
{8933}{9068}Vy máte podle všeho dobré srdce?
{9081}{9131}Jste člověk vysokých morálních kvalit?
{9190}{9235}Ne, jsem lehkomyslná...
{9297}{9420}Prosila jsem za Fridu, jen proto,|že jsem jí neopatrně vnukla naději
{9452}{9491}...a ona čeká...
{9491}{9540}...věří, že mám velkou moc!
........