{1}{69}www.titulky.com
{70}{124}ČÁST SEDMÁ
{1638}{1661}Nataško!
{1677}{1713}Ty ses natřela krémem?
{1714}{1766}Drahoušku!... Má francouzská královno!
{1767}{1884}Namazala jsem mu i tu jeho plešku...
{1938}{1983}Oh, to je tak krásné...
{1987}{2064}...Přiznávám, vzala jsem ten krém...
{2065}{2141}...I my chceme žít a létat!
{2142}{2177}To je krása!
{2193}{2242}Ah, to je nádherné, Margarito Nikolajevno!
{2243}{2326}Dělal mi návrhy!
{2327}{2371}Řekni - co si to chtěl?...
{2372}{2416}Jak si mě to nazval?...
{2417}{2466}Kdo jsem?...kdo!
{2470}{2514}Bohyně moje!
{2515}{2571}...Nemůžu letět tak rychle!
{2625}{2707}Poztrácím důležité dokumenty!
{2708}{2790}Natalie Prokofjevno, já protestuji!
{2824}{2877}Pověz, cos mi sliboval...
{2878}{2975}...jak si mě sváděl...|Jak si mi sliboval peníze!
{2976}{3009}No, mluv, nebo snad lžu?
{3010}{3106}Žádám, aby mi byla|navrácena původní podoba!...
{3123}{3236}Margarito Nikoljaevno, vaší|povinností je poručit služebné!
{3236}{3299}Ah, tak já sem pro tebe služebná?...
{3300}{3362}A předtím jsem byla bohyně?...
{3398}{3463}Rychleji!...Výš!
{3464}{3493}Protestuji!...
{3494}{3599}Nehodlám letět na jakési nezákonné shromáždění!
{5235}{5320}Co to? Koho to vidím?...
{5321}{5367}Claudino!
{5389}{5457}...jsi to ty, veselá vdovo!
{5469}{5512}Vy jste tu taky?...
{5513}{5554}Jdi se vycpat...
{5555}{5600}Nejsem u tebe žádná Claudina?
{5601}{5649}Dávej pozor, s kým mluvíš!
{5650}{5698}Ah! Promiňte laskavě...
{5715}{5763}...spletl jsem se!
{5764}{5815}dobrotivá královno Margot!
{5815}{5865}Za to může ten zatracený koňak!...
{5866}{5895}...ať je proklet!
{5896}{5946}Kdyby sis aspoň navlékl kalhoty,|ty všiváku!
{7346}{7397}Vítej královno!
{7398}{7448}Dobrý večer!
{7576}{7673}Vítejte...dobrotivá královno Margot!
{7674}{7706}Zdravím...
{7870}{7928}Tady...
{12696}{12726}Pijte!...
{12764}{12818}Pijte královno!
{13563}{13655}Požehnaná!...Požehnaná!
{14273}{14323}Jak jste přijela k řece?
{14324}{14357}Na koštěti!
{14367}{14421}Oh, ale to je nepohodlné!
{14439}{14502}Ano...ano...
{14503}{14560}Pošlete hned auto!
{14596}{14655}Prosím...
{15021}{15085}Královno!...
{15377}{15430}Nashledanou!
{15949}{15998}Má úcta, královno!...
{16017}{16052}Zdravím Azazello!
{16071}{16109}Prosím...
{16111}{16151}Díky...
{16288}{16333}Tudy...
{17617}{17655}Prosím...
{18396}{18452}Dovolte, abych se představil...
{18488}{18526}...Korovjev!
{18599}{18655}Prosím, následujte mě...
{18714}{18752}Prosím...
{18805}{18847}Ale k věci, k věci...
{18855}{18904}Margarito Nikolajevno...
{18905}{18978}...Vy jakožto inteligentní žena,|jste se jistě už dovtípila...
{18979}{19019}...kdo je náš pán?
{19050}{19125}Tak tedy Maestro každoročně pořádá ples...
{19126}{19151}...vždy v jiném městě ve světě...
{19152}{19218}...Jmenuje se jarní ples|na počest úplňku,...
{19219}{19268}...neboli ples sta králů!
{19277}{19337}...Avšak...je třeba hostitelka!
{19442}{19475}Podle zavedené tradice...
{19476}{19559}...se hostitelka musí jmenovat Margarita...
{19560}{19578}...to za prvé
{19579}{19657}...a za druhé, musí pocházet z města konání plesu
{19658}{19734}Našli jsme v Moskvě 121 Margarit...
{19735}{19810}...a věřte, ani jedna nepřipadala v úvahu!
{19820}{19898}Stručně řečeno!...Zkrátka...
{19899}{20032}...neodmítnete a přijmete tuto úlohu?
{20080}{20111}Neodmítnu!
{20125}{20153}Já to věděl!...
{20154}{20181}Prosím, za mnou!
{20225}{20261}Oh, tohle...
{20271}{20336}...to sou jen Begemotovi plesové rafinády...
{20336}{20369}...nic víc!
{20370}{20397}Nebojte se...
{20418}{20462}Ples bude pompézní!
{20463}{20506}to nezapírám...
{20514}{20567}Uvidíme zde osobnosti, které měli...
{20568}{20641}...svého času obrovskou moc.
{20644}{20692}A krom toho, vy sama...
{20693}{20739}...pocházíte z královské krve!
{20757}{20800}Proč královské krve?...
{20814}{20846}Ach, královno...
........