1
00:00:02,349 --> 00:00:03,997
<i>Každý rok na mé narozeniny</i>

2
00:00:04,048 --> 00:00:07,209
<i>vstává Randy brzo, aby mi
připravil snídani do postele.</i>

3
00:00:08,687 --> 00:00:13,209
<i>Bohužel, na vstávání není zvyklý,
a tak zase rychle usne.</i>

4
00:00:13,314 --> 00:00:14,306
Randy ?

5
00:00:15,962 --> 00:00:20,118
<i>Nejraději jsem slavil to, že jsem nebyl
třetí člověk v motelu,</i>

6
00:00:20,169 --> 00:00:21,399
<i>který uhořel v posteli.</i>

7
00:00:21,450 --> 00:00:23,174
<i>Další věc, kterou jsem slavil,</i>

8
00:00:23,225 --> 00:00:26,846
<i>byla ta, že jsem udělal letošní rok
víc dobrejch věcí, než za celý svůj život.</i>

9
00:00:26,981 --> 00:00:29,597
<i>Pomohl jsem homosexuálovi
začít chodit do společnosti,</i>

10
00:00:29,647 --> 00:00:31,950
<i>vrátil jsem jeptišku
na její posvátné místo,</i>

11
00:00:32,003 --> 00:00:36,435
<i>napravil zničenou svatbu a pomohl
pár zrůdám vrátit se zpátky mezi lidi.</i>

12
00:00:36,521 --> 00:00:39,645
<i>Byl jsem na sebe za tenhle rok
docela pyšný.</i>

13
00:00:40,116 --> 00:00:41,658
V těch palačinkách je žvýkačka ?

14
00:00:41,709 --> 00:00:43,660
Jo, je tam hodně tvých oblíbených věcí.

15
00:00:43,715 --> 00:00:45,540
Máš tam pivo a gumový hady.

16
00:00:45,597 --> 00:00:47,850
A víš jak se ti utrhnul
ten knoflík ze žlutý košile ?

17
00:00:47,906 --> 00:00:51,583
Dal jsem ho tam taky, ze srandy,
ale myslim, že ho jeden z nás už snědl.

18
00:00:52,026 --> 00:00:53,120
Všechno nejlepší.

19
00:00:53,178 --> 00:00:54,390
Díky, Randy.

20
00:00:54,447 --> 00:00:56,791
Myslím si, že tohle budou vážně
skvělý narozeniny.

21
00:00:56,845 --> 00:00:58,833
Oh ! Našel jsem knoflík.

22
00:01:07,055 --> 00:01:09,402
<i>Tyhle narozeniny byly
jiný než ostatní,</i>

........