{399}{459}www.titulky.com
{479}{535}ČÁST ČTVRTÁ
{611}{665}Šššš...
{673}{709}Můžu si přisednout?
{931}{998}Jak jste se sem dostal?
{1004}{1055}Na balkóně je přeci zámek?
{1076}{1150}Před měsícem jsem ukradl svazek klíčů...
{1150}{1228}...takže můžu občas navštívit souseda.
{1232}{1308}Takže můžete taky zdrhnout.|Nebo je to moc vysoko?
{1317}{1417}Ne, nemůžu odtud zdrhnout,|ale ne proto, že je to vysoko...
{1417}{1476}...ale protože nemám kam.
{1570}{1637}Tak si tu sedíme
{1657}{1690}Sedíme...
{2533}{2620}Vidíte, vážení, právě jsme byly svědky takzvané...
{2620}{2671}...davové hypnozy.
{2671}{2764}Čistě vědecký pokus, který dokazuj,...
{2764}{2856}...že v magii neexistují žádná kouzla.
{2883}{2938}Požádáme teď maestra Wolanda,
{2938}{2976}...aby nám je teď odhalil.
{2976}{3075}Brzy zjistíte, jak tyto zdánlivé bankovky...
{3075}{3152}...zmizí stejně nečekaně jako se objevily.
{3408}{3545}A tohle je případ takzvaného lhaní!
{3609}{3649}Ty bankovky, občané...
{3668}{3722}...jsou pravé!
{3808}{3885}Mimochodem, tenhle už mi leze na nervy...
{3885}{3975}Pořád se cpe někam, kam ho nezvou...
{3975}{4085}...a kazí nám představení!
{4124}{4173}Co s ním uděláme?
{4179}{4233}Utrhněte mu hlavu!
{4418}{4468}Utrhnout mu hlavu?
{4505}{4563}To je nápad!
{4606}{4634}Begemote!
{4635}{4666}Čiň se!
{4676}{4694}- Eins...
{4701}{4737}- Zwei...
{4727}{4746}- Drei!
{5180}{5215}Doktora!
{5217}{5273}Nemučte ho!
{5273}{5331}Proboho, jen ho nemučte!
{5370}{5423}Tak co, občané...
{5441}{5493}...máme mu odpustit?
{5511}{5542}Ano, odpusťte mu!
{5597}{5651}Co poroučíte, maestro?
{5677}{5725}Nu což...
{5766}{5892}lidé jsou lidé...
{5921}{5958}Zbožňují peníze...
{5981}{6034}...ale to tak bylo vždycky!
{6101}{6180}...Jsou lehkomyslní, to ano...
{6234}{6335}...ale milosrdenství někdy|zaklepe na jejich srdce...
{6357}{6418}...jsou to obyčejní lidé...
{6463}{6512}...Mimochodem...
{6518}{6611}...připomínají své předky...
{6655}{6717}...jenomže je zkazil...
{6726}{6773}...bytový problém...
{6839}{6876}...zajímavé...
{6909}{6976}...jsou stejní jako jejich předci...
{7089}{7143}Nasaďte mu hlavu zpátky.
{7667}{7707}Živý?
{7812}{7863}Běžte!
{7898}{7968}Bez vás je to veselejší!
{8262}{8300}Řekněte...
{8308}{8362}...nejste doufám nějaký výtřžník?
{8367}{8465}Víte, já totiž nesnáším|rámus, povyk, násilí...
{8465}{8515}...a podobné věci...
{8538}{8624}Včera v restauraci jsem|dal jednomu chlapovi do držky!
{8650}{8682}Důvod?
{8737}{8795}Přiznávám, že bezdůvodně...
{8801}{8841}To je ale barbarství!
{8884}{8936}A vůbec, jak se to vyjadřujete...
{8942}{8979}...dal do držky!
{9007}{9071}Neví se jistě, co vlastně člověk má...
{9071}{9104}...držku nebo tvář.
{9176}{9220}Dejme tomu...
{9220}{9277}...že by to mohla být i tvář.
{9306}{9392}Ne, už to nikdy nedělejte.
{9432}{9470}Povolání?
{9513}{9541}Básník!
{9607}{9676}Bože, já mám smůlu!
{9740}{9793}A jak se jmenujete?
{9820}{9847}Bezprizorný.
{9998}{10035}Copak, nelíbí se vám moje verše?
{10037}{10071}Ani trochu...
{10071}{10102}A jaké jste četl?
{10102}{10174}Žádné jsem nečetl!
{10174}{10207}A proč teda říkáte...
{10207}{10258}Jako bych nečetl jiné.
{10299}{10375}...i když, možná existuje nějaký zázrak...
{10391}{10411}Dobře...
{10444}{10483}...jsem ochoten uvěřit.
{10582}{10629}...jsou vaše básně dobré nebo ne?
{10629}{10657}...Řekněte sám.
{10904}{10943}Příšerné...
{10998}{11046}Tak už nepište...
{11161}{11208}Slibuju!
{11358}{11385}...a přísahám...
{11879}{11981}Tak a teď, když jsme se zbavili toho otrapy...
{12011}{12175}...můžeme si otevřít módní salon!
{12341}{12400}Poslední dámská kolekce...
{12436}{12463}Obuvy...
{12499}{12532}Klobouků...
........