1
00:00:02,870 --> 00:00:04,191
Ahoj!

2
00:00:05,672 --> 00:00:07,401
Ahoj.

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,030
Ahoj.

4
00:00:12,479 --> 00:00:14,242
Co je to s tebou?

5
00:00:14,941 --> 00:00:15,508
Co?

6
00:00:15,616 --> 00:00:18,585
Tvůj ksicht... jako bys byla
šťastná nebo tak něco.

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,630
Já jsem šťastná, Franku.

8
00:00:20,665 --> 00:00:22,233
Kvůli tomu typovi,
co s ním spíš.

9
00:00:22,268 --> 00:00:24,954
Floydovi? Jo.

10
00:00:25,058 --> 00:00:27,083
On mě prostě chápe.

11
00:00:28,195 --> 00:00:29,924
Máš něco na bradě.

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,596
- Tady?
- Na druhý straně.

13
00:00:31,631 --> 00:00:32,129
Tady?

14
00:00:32,232 --> 00:00:34,785
- Trochu nahořu.
- V týhle oblasti?

15
00:00:34,820 --> 00:00:36,321
Už je to pryč.

16
00:00:36,556 --> 00:00:38,334
Ten film byl ztráta času.

17
00:00:38,439 --> 00:00:39,770
Podle mě ne-

18
00:00:39,873 --> 00:00:41,653
stál za nic.

19
00:00:45,279 --> 00:00:48,544
Přebíjím, přebíjím,
žolík a zavírám!

20
00:00:48,649 --> 00:00:50,082
Ale ne!

21
00:00:51,218 --> 00:00:52,708
To je super, Liz.

22
00:00:52,820 --> 00:00:55,760
Jsem rád, že jsi našla někoho,
na kom ti záleží,

23
00:00:55,795 --> 00:00:57,218
protože vztahy jsou těžký.

24
00:00:57,324 --> 00:01:02,287
........