1
00:00:03,470 --> 00:00:04,791
Ahoj!

2
00:00:06,272 --> 00:00:08,001
Ahoj.

3
00:00:08,108 --> 00:00:09,630
Ahoj.

4
00:00:13,079 --> 00:00:14,842
Co je to s tebou?

5
00:00:15,541 --> 00:00:16,108
Co?

6
00:00:16,216 --> 00:00:19,185
Tvůj ksicht... jako bys byla
šťastná nebo tak něco.

7
00:00:19,285 --> 00:00:21,230
Já jsem šťastná, Franku.

8
00:00:21,265 --> 00:00:22,833
Kvůli tomu typovi,
co s ním spíš.

9
00:00:22,868 --> 00:00:25,554
Floydovi? Jo.

10
00:00:25,658 --> 00:00:27,683
On mě prostě chápe.

11
00:00:28,795 --> 00:00:30,524
Máš něco na bradě.

12
00:00:30,630 --> 00:00:32,196
- Tady?
- Na druhý straně.

13
00:00:32,231 --> 00:00:32,729
Tady?

14
00:00:32,832 --> 00:00:35,385
- Trochu nahořu.
- V týhle oblasti?

15
00:00:35,420 --> 00:00:36,921
Už je to pryč.

16
00:00:37,156 --> 00:00:38,934
Ten film byl ztráta času.

17
00:00:39,039 --> 00:00:40,370
Podle mě ne-

18
00:00:40,473 --> 00:00:42,253
stál za nic.

19
00:00:45,879 --> 00:00:49,144
Přebíjím, přebíjím,
žolík a zavírám!

20
00:00:49,249 --> 00:00:50,682
Ale ne!

21
00:00:51,818 --> 00:00:53,308
To je super, Liz.

22
00:00:53,420 --> 00:00:56,360
Jsem rád, že jsi našla někoho,
na kom ti záleží,

23
00:00:56,395 --> 00:00:57,818
protože vztahy jsou těžký.

24
00:00:57,924 --> 00:01:02,887
........