1
00:00:07,200 --> 00:00:08,550
Seš mrtvej, Spencere!

2
00:00:12,450 --> 00:00:14,120
Co to děláš, Shawne?

3
00:00:14,230 --> 00:00:14,820
Nic.

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,400
Mě to tak nepříjde.

5
00:00:16,620 --> 00:00:18,720
Dobře. Utíkám pryč...

6
00:00:18,790 --> 00:00:20,050
...od Ryana Brickhouse.

7
00:00:20,170 --> 00:00:21,050
To je on?

8
00:00:21,600 --> 00:00:22,540
Je to ten samej kluk...

9
00:00:22,660 --> 00:00:24,060
...kterej tě celej tejden otravuje?

10
00:00:24,186 --> 00:00:24,902
Jo.

11
00:00:29,102 --> 00:00:31,098
A proč tě honí dneska?

12
00:00:31,219 --> 00:00:33,189
Možná jsem na něj hodil kámen.

13
00:00:34,970 --> 00:00:36,131
Trefil jsi ho?

14
00:00:36,215 --> 00:00:37,300
Skoro.

15
00:00:40,707 --> 00:00:42,131
Vrať se tam.

16
00:00:42,217 --> 00:00:42,780
Co?

17
00:00:42,866 --> 00:00:43,511
Nemůžeš utíkat...

18
00:00:43,617 --> 00:00:44,771
... před zloduchama pořád, Shawne.

19
00:00:44,857 --> 00:00:45,630
Nakonec musíš..

20
00:00:45,715 --> 00:00:47,042
...přijít s novým přístupem.

21
00:00:47,115 --> 00:00:48,161
Takže...

22
00:00:48,275 --> 00:00:50,551
Takže... jeden najdi.

23
00:00:59,708 --> 00:01:01,270
Propadáš z matiky?

24
00:01:01,396 --> 00:01:02,371
Hrdě.

25
00:01:03,775 --> 00:01:04,792
Tady je dohoda...

........