1
00:00:00,200 --> 00:00:01,600
V minulých dílech L Word

2
00:00:01,601 --> 00:00:03,101
Nesnesla bych, kdybych musela žádat,
aby mě vzali za spolubydlící.

3
00:00:03,240 --> 00:00:07,040
Zdravím, dámy. Tady Mark Wayland.
Moje režírovaní videí vynáší.

4
00:00:07,280 --> 00:00:11,160
Můžu vám dát první, poslední splátku,
pojištění a šestiměsíční nájemné v hotovosti.

5
00:00:11,400 --> 00:00:12,800
- Už jste někdy byla na TOE (Theory Of Everything) Kit?
- Uh... Ne...

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,520
Vítejte na "Teorii všeho."

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,880
Benjamin a TOE změní váš život.

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,440
Dáma se zářícíma očima.

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,240
Zdravím, tady Bette Porter za Helenou Peabody.

10
00:00:21,480 --> 00:00:25,280
Teší mě. Naše muzeum má dlouhotrvající
vztah s Nadací Peabody.

11
00:00:25,520 --> 00:00:27,200
Vždy jsme podporovali umění velmi štědře.

12
00:00:27,440 --> 00:00:29,000
Ale doufám, že nehovoříte v minulém čase.

13
00:00:30,960 --> 00:00:32,520
Vždy mě zajímali lidé s výjmečnými schopnostmi.

14
00:00:32,760 --> 00:00:34,040
Stále nevím, co chcete, abych dělala.

15
00:00:34,280 --> 00:00:35,500
Budeš mojí novou asistentkou.

16
00:00:35,640 --> 00:00:37,720
Nechápu to! Co ode mě chceš? Co chceš?

17
00:00:44,800 --> 00:00:45,680
Chceš tancovat?

18
00:00:47,880 --> 00:00:50,640
Neboj se. Už jsem se milovala s těhotnou ženou.

19
00:00:52,160 --> 00:00:53,320
Toto je můj kámoš Gomey.

20
00:00:53,560 --> 00:00:56,080
Toto je zkurvený zásah.

21
00:00:56,320 --> 00:00:57,280
Ostříháš mi vlasy?

22
00:01:07,240 --> 00:01:09,840
Je to druhý výtah napravo.

23
00:01:14,640 --> 00:01:15,960
Do řiti.

24
00:01:43,160 --> 00:01:45,760
Marku. Neuvěríš, na co se právě dívám!
........