1
00:00:05,907 --> 00:00:07,024
Zase se tu střílelo?

2
00:00:07,150 --> 00:00:09,944
Ne, nějací ožralí chlápci zkoušeli
sestřelit horkovzdušný balón.

3
00:00:10,070 --> 00:00:12,389
Povedlo se jim ho zapálit,
pak odletěl z dohledu.

4
00:00:13,228 --> 00:00:14,435
Proč máš na sobě ten malý oblek?

5
00:00:14,571 --> 00:00:17,464
Před pár lety jsem si myslel,
že je sranda ožrat se

6
00:00:17,590 --> 00:00:22,029
- a sundávat paruky z dámských hlav.
- Vždycky udělaly "Aah... !"

7
00:00:23,072 --> 00:00:25,548
Zašel jsem do salónu krásy,
abych jim to vynahradil

8
00:00:25,674 --> 00:00:27,320
a jedna ze starých dam byla tak vděčná,

9
00:00:27,446 --> 00:00:29,795
že mi dala nejlepší oblek svého
mrtvého muže jako poděkování.

10
00:00:29,926 --> 00:00:31,230
Myslím, že je moc malý.

11
00:00:31,500 --> 00:00:34,154
Jo, ale ona říkala, že měl mou velikost,
než se začal zcvrkávat.

12
00:00:34,271 --> 00:00:36,541
Hádám, že za 40 let mi perfektně padne.

13
00:00:36,953 --> 00:00:39,404
Vždycky získáš dobrý pocit z toho,
co děláš...

14
00:00:39,569 --> 00:00:40,583
nebo oblek.

15
00:00:40,705 --> 00:00:42,660
Strávila jsem ráno sbíráním nábojnic

16
00:00:42,798 --> 00:00:44,823
a různých druhů luxusních sýrů.

17
00:00:44,947 --> 00:00:45,723
Luxusních sýrů?

18
00:00:45,847 --> 00:00:47,833
Lidé v tom balónu se bránili.

19
00:00:47,966 --> 00:00:49,820
Chytil jsem mobil a botu.

20
00:00:50,518 --> 00:00:52,740
Cítím se kvůli tobě špatně, Catalino.

21
00:00:53,345 --> 00:00:54,240
Víš co?

22
00:00:54,525 --> 00:00:56,013
Můžeš mi pomoct vyškrtnout
nějakou věc z mého seznamu.

23
00:00:56,148 --> 00:00:57,541
Možná tak získáš dobrý pocit...
........