1
00:00:04,121 --> 00:00:07,417
<i>Víte, jak se všichni Amish people all
připojej, když je čas zapálit stodolu?</i>

2
00:00:07,543 --> 00:00:10,642
<i>Tak to jsme přesně dělali v motelu,
když jsme voskem holili Wilmin knírek.</i>

3
00:00:10,768 --> 00:00:12,029
Díky za pomoc, lidi.

4
00:00:12,155 --> 00:00:14,307
Můj muž říká, že se cítí
jak kdyby líbal svýho bratra Freda.

5
00:00:14,433 --> 00:00:15,300
Bez problému, Wilmo.

6
00:00:15,426 --> 00:00:17,979
Možná někdy budu potřebovat
oholit nechtěný chlupy z mýho těla,

7
00:00:18,105 --> 00:00:19,980
a ty budeš jedna z těch,
co mě budou držet.

8
00:00:27,543 --> 00:00:28,869
<i>Tak, jak bylo hrozný</i>

9
00:00:28,995 --> 00:00:30,700
<i>koukat na Wilmin odtrhnutej knírek,</i>

10
00:00:30,825 --> 00:00:33,120
<i>tak mi pomohlo rozhodnout se,
co dalšího vybrat ze seznamu.</i>

11
00:00:33,243 --> 00:00:36,312
<i>Číslo 91:
Dělal si srandu z Maggie Lester.</i>

12
00:00:36,442 --> 00:00:39,011
Třído, chtěl bych Vám představit
naší novou studentku, Maggie Lester.

13
00:00:39,148 --> 00:00:41,471
Pochází z Arizony
a její rodiče jsou rozvedeni.

14
00:00:41,606 --> 00:00:42,922
Buďme na ní hodní.

15
00:00:44,776 --> 00:00:46,373
<i>Naneštěstí pro Maggie,</i>

16
00:00:46,495 --> 00:00:49,031
<i>Tom Selleck byl největší
hvězdou v televizi a...</i>

17
00:00:49,155 --> 00:00:51,292
<i>...já byl ten největší hajzlík ve třídě.</i>

18
00:00:51,426 --> 00:00:53,542
Vau, koukněte, jakej má knír.

19
00:00:53,665 --> 00:00:56,331
Hej, koukněte všichni, vypadá
jak Tom Selleck v Magnumu.

20
00:00:57,928 --> 00:01:00,963
<i>Připomínal jí to tak dlouho,
dokud neodešla z Willamsburg-juniorské střední..</i>

21
00:01:01,085 --> 00:01:03,311
<i>a začla se učit individuálně doma.</i>

22
00:01:03,446 --> 00:01:05,051
<i>Už nikdy potom jsem ji neviděl.</i>

........