1
00:00:08,050 --> 00:00:10,427
Květiny jsou nádherné.
Díky.

2
00:00:10,594 --> 00:00:13,055
Ne, ne, ty zavěs první.

3
00:00:13,222 --> 00:00:16,850
Dobrá, počítám do tří.
Raz, dva, tři...

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,353
Taky jsem nezavěsil.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,980
Donaghy, potřebuju pomoc!

6
00:00:22,147 --> 00:00:24,191
Taky mi chybíš.

7
00:00:24,358 --> 00:00:27,155
Povídám, že mi taky chybíš.
Ztrácíš se. Maureen?

8
00:00:27,616 --> 00:00:28,520
Přerušilo se to.

9
00:00:28,690 --> 00:00:31,578
Potřebuju 60 000 dolarů,
jinak přijdu o dům.

10
00:00:31,578 --> 00:00:33,329
Který dům?

11
00:00:33,498 --> 00:00:36,865
Potřebuju 100 000 dolarů,
jinak přijdu o oba svý domy!

12
00:00:36,900 --> 00:00:38,236
Tracy, já tě nechápu.

13
00:00:38,236 --> 00:00:41,412
Hrál jsi ve 14 filmech.
Copak nemáš něco našetřeno?

14
00:00:41,447 --> 00:00:42,932
Ne, nemám nic.

15
00:00:43,080 --> 00:00:44,621
Vážně?
Kdo je tvůj finanční poradce?

16
00:00:44,656 --> 00:00:45,751
Grizz.

17
00:00:45,926 --> 00:00:48,463
Worldcom, chlape.
Worldcom.

18
00:00:48,637 --> 00:00:51,263
Tracy, nemůžu ti jen tak dát peníze.

19
00:00:51,427 --> 00:00:54,720
Můžu ti ale ukázat, jak
vydělat peníze, které potřebuješ.

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,283
Určitě znáš Nekonečného.

21
00:00:56,389 --> 00:00:57,651
Dana nebo Diega?

22
00:00:57,757 --> 00:01:00,151
Ty znáš někoho, kdo se
jmenuje Diego Nekonečný?

23
00:01:00,186 --> 00:01:01,491
........