1
00:00:14,419 --> 00:00:18,321
Počkej brzdi! Myslela jsem,
že chceš jenom trochu třpytky z mojich rtů.

2
00:00:18,372 --> 00:00:19,767
To ano! A tys na skočila.

3
00:00:21,426 --> 00:00:23,694
Jseš tady ta největší kočka.

4
00:00:23,745 --> 00:00:27,320
- Za $1,000, tě vezmu kolem světa.
- Myslím, že tě zbožňuju.

5
00:00:28,038 --> 00:00:30,757
Bůh by měl tohle město
spláchnout do záchoda.

6
00:00:31,042 --> 00:00:31,959
Podívej...

7
00:00:32,010 --> 00:00:33,405
Půjdu najít naší limuzínu.

8
00:00:35,287 --> 00:00:36,250
Kde je to bezpečné.

9
00:01:00,303 --> 00:01:02,433
- Huskinsi, vy jste dorazil jako první?
- Ano, pane.

10
00:01:02,523 --> 00:01:05,521
- V limuzíně máme jednoho mrtvého muže,
zbytek má drobné šrámy. - Co se tedy stalo ?

11
00:01:05,528 --> 00:01:08,580
Svědci tvrdí to samé. Slyšeli několik
výstřelů z jižní části ulice,

12
00:01:08,646 --> 00:01:12,910
- pak zahlédli limuzínu a rozutekli se.
- Jasně. Jako býci ve stylu Las Vegas.

13
00:01:13,287 --> 00:01:15,720
- Nechte mě hádat, řidič nic neviděl.
- Ne, pane.

14
00:01:15,726 --> 00:01:18,840
Určitě mu nejdříve udělejte testy vnímání
než ho prověříte na alkohol.

15
00:01:18,896 --> 00:01:20,773
V limuzínách jedou drogy a různé svinstvo.

16
00:01:20,827 --> 00:01:23,732
- A vyberte všechny mobily.
- Máme k tomu oprávnění, pane ?

17
00:01:24,145 --> 00:01:24,882
Ne.

18
00:01:25,278 --> 00:01:30,982
Hej, má někdo fotky nebo video té bouračky ?
Pokud jo, slibuji, že budou ve zprávách kanálu 8.

19
00:01:34,345 --> 00:01:37,981
Raději si vezměte rukavice, než je posbíráte.
Je tady kolem plno vyrušených erosenek.

20
00:01:38,037 --> 00:01:38,813
Jasně, pane.

21
00:01:38,915 --> 00:01:43,193
Jednoho člověka z té limuzíny máme.
Pasažéra. Zdravotníci ho mají v péči.

22
00:01:43,247 --> 00:01:47,001
- Jmenuje se Kellen Tyford.
........