1
00:00:00,000 --> 00:00:00,990
V minulých dílech...

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,590
- Otče?
- Dcero.

3
00:00:02,600 --> 00:00:04,890
Proč máš v ložnici nahou ženu?

4
00:00:04,900 --> 00:00:05,590
Pomstu?

5
00:00:05,600 --> 00:00:06,590
O jaké pomstě to mluvíš?

6
00:00:06,600 --> 00:00:10,990
Nedělej, že nebylo přinejmenším uspokojující
šukat manželku muže,

7
00:00:11,000 --> 00:00:14,390
který udělal z tvé malé drahocenné knihy,
blbý film.

8
00:00:14,400 --> 00:00:16,590
Už je mi blbě z toho,
jak mě v tisku pomlouváš.

9
00:00:16,600 --> 00:00:18,590
Já myslel, že kvůli toho, že jsi zjistil,
že jsem píchal tvou ženu

10
00:00:18,600 --> 00:00:21,090
v téměř každém pokoji tvého baráku.

11
00:00:21,100 --> 00:00:22,690
Debile.

12
00:00:23,800 --> 00:00:24,990
Kancelář Charlieho Runkela.

13
00:00:25,000 --> 00:00:28,690
Tvoje asistentka mě nutí,
dotýkat se na nevhodných místech.

14
00:00:28,700 --> 00:00:32,590
Od teď jestli udělám chybu
nebo něco podělám,

15
00:00:32,600 --> 00:00:37,190
tak mě klidně potrestejte,
jakým způsobem uznáte za vhodným.

16
00:00:38,300 --> 00:00:39,790
Ahoj. Vzpomínáš si na mě?

17
00:00:39,800 --> 00:00:42,790
Jak bych mohla zapomenout?
Nejlepší rande naslepo v mém životě, debile.

18
00:00:42,800 --> 00:00:47,390
Nech mě ti to vynahradit.
Můžu tě... pozvat někdy ven?

19
00:00:47,800 --> 00:00:49,990
Ten chlápek, co jsi mě s ním viděl včera?

20
00:00:50,000 --> 00:00:51,090
Je ženatý.

21
00:00:51,100 --> 00:00:53,190
Šukalas s ženatým chlapem 5 let?

22
00:00:53,200 --> 00:00:54,290
Můžeš mu říkat, jak chceš.

23
00:00:54,300 --> 00:00:56,290
........